1
00:00:51,134 --> 00:00:54,053
ምን ማለት ትችላለህ
ስለ 25 ዓመቷ ሴት ልጅ ሞተች?

2
00:00:56,931 --> 00:00:58,891
እሷ ቆንጆ እና ብሩህ እንደነበረች?

3
00:01:01,311 --> 00:01:03,645
ሞዛርት እና ባች ትወዳለች?

4
00:01:05,023 --> 00:01:06,231
ቢትልስ?

5
00:01:07,901 --> 00:01:09,193
እና እኔ?

6
00:01:26,544 --> 00:01:28,462
አለህ
የመካከለኛው ዘመን መዋዠቅ?

7
00:01:28,630 --> 00:01:29,963
የራስህ ቤተ-መጽሐፍት አለህ፣ ፕሪፒ።

8
00:01:30,131 --> 00:01:31,965
እባክህ ጥያቄዬን ትመልሳለህ?

9
00:01:32,133 --> 00:01:33,884
መጀመሪያ የኔን ትመልስልኛለህ?

10
00:01:34,052 --> 00:01:36,470
ተመልከት፣ እንድንጠቀም ተፈቅዶልናል።
የራድክሊፍ ቤተ መጻሕፍት.

11
00:01:36,638 --> 00:01:39,556
ህጋዊነትን አልናገርም, ፕሪፒ.
ስነምግባር ነው የማወራው።

12
00:01:39,724 --> 00:01:41,767
ሃርቫርድ አለው ማለቴ ነው።
አምስት ሚሊዮን መጻሕፍት,

13
00:01:41,935 --> 00:01:43,644
እና Radcliffe አግኝቷል
ጥቂት ወራዳ ሺዎች።

14
00:01:43,812 --> 00:01:46,814
የምፈልገው አንድ ብቻ ነው። አለኝ
an hour exam tomorrow, damn it.

15
00:01:46,981 --> 00:01:49,149
እባክዎ የእርስዎን ይመልከቱ
ጸያፍነት ፣ ቅድመ-ዝግጅት።

16
00:01:52,028 --> 00:01:54,071
ምን እርግጠኛ ያደርግሃል
መሰናዶ ትምህርት ቤት ገባሁ?

17
00:01:54,239 --> 00:01:56,907
ደደብ እና ሀብታም ትመስላለህ።

18
00:01:57,075 --> 00:01:58,951
በእውነቱ እኔ ብልህ እና ድሃ ነኝ።

19
00:01:59,994 --> 00:02:03,080
- እኔ ብልህ እና ድሃ ነኝ።
- ምን ያህል ብልህ ያደርግሃል?

20
00:02:03,248 --> 00:02:05,374
ካንተ ጋር ቡና ለመጠጣት አልሄድም።

21
00:02:05,542 --> 00:02:09,545
- ደህና፣ አልጠይቅሽም።
- እንግዲህ ያ ነው ደደብ የሚያደርገው።

22
00:02:13,550 --> 00:02:15,676
ኮም. በርቷል 105, መጥፎ አይደለም.

23
00:02:17,178 --> 00:02:19,304
ሙዚቃ 150, መጥፎ አይደለም.

24
00:02:20,765 --> 00:02:22,975
ሙዚቃ 201.
ያ የድህረ ምረቃ ትምህርት ነው።

25
00:02:23,143 --> 00:02:25,769
- የህዳሴ ፖሊፎኒ.
- ፖሊፎኒ ምንድን ነው?

26
00:02:25,937 --> 00:02:27,563
ምንም ወሲባዊ, preppie.

27
00:02:28,773 --> 00:02:31,567
ተመልከት ሚስ ካቫለሪ
I told you, my name Is Oliver.

28
00:02:31,734 --> 00:02:33,902
- የመጀመሪያ ወይስ የመጨረሻ?
- አንደኛ።

29
00:02:34,070 --> 00:02:37,156
- ኦሊቨር ምን?
- ባሬት

30
00:02:37,323 --> 00:02:39,908
ባሬት እንደ ገጣሚው?

31
00:02:40,076 --> 00:02:41,785
አዎ። ዝምድና የለም።

32
00:02:42,370 --> 00:02:46,331
- ባሬት ልክ እንደ አዳራሹ?
- አዎ።

33
00:02:46,499 --> 00:02:48,959
ኧረ ቡና እየጠጣሁ ነው።
ከእውነተኛ የሃርቫርድ ሕንፃ ጋር.

34
00:02:49,127 --> 00:02:50,836
- እርስዎ ባሬት አዳራሽ ነዎት።
- አይ፣ ባሬት ሆል አይደለሁም።

35
00:02:51,004 --> 00:02:53,881
ቅድመ አያቴ ተከሰተ
ነገሩን ለሃርቫርድ ለመስጠት.

36
00:02:54,048 --> 00:02:56,884
ስለዚህ የእርሱ የልጅ ልጅ አይደለም
መግባት ይችል ነበር።

37
00:02:57,760 --> 00:02:59,803
በጣም እርግጠኛ ከሆኑ
እኔ ተሸናፊ ነኝ

38
00:02:59,971 --> 00:03:02,347
ለምን በሬ ወለደችኝ።
ቡና ልገዛህ?

39
00:03:03,892 --> 00:03:06,435
አካልህን ወድጄዋለሁ።

40
00:03:13,943 --> 00:03:17,321
- በማህበራዊ ጥናት የመጀመሪያ ነኝ።
- አይታይም።

41
00:03:17,488 --> 00:03:18,906
የክብር ፕሮግራም ነው።

42
00:03:19,073 --> 00:03:21,575
ስማ ፣ ቀድማ ፣ አውቃለሁ
ቢያንስ ጥቂት አእምሮዎች አሉዎት።

43
00:03:21,743 --> 00:03:23,035
እውነት?

44
00:03:23,203 --> 00:03:25,704
አዎ። እኔ ላይ ስልኩን ዘግተሃል አይደል?

45
00:03:30,251 --> 00:03:33,086
- ጄኒ!
- አዎ?

46
00:03:33,254 --> 00:03:35,839
ስማ አንተ ትምክህተኛ ራድክሊፍ ሴት ዉሻ

47
00:03:36,007 --> 00:03:37,841
አርብ ምሽት ነው።
የዳርትማውዝ ሆኪ ጨዋታ።

48
00:03:38,009 --> 00:03:40,135
- ታዲያ?
- ስለዚህ እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

49
00:03:41,179 --> 00:03:43,889
ለምን ገሃነም መሄድ እፈልጋለሁ
ወደ መጥፎ የሆኪ ጨዋታ?

50
00:03:45,058 --> 00:03:48,727
- ምክንያቱም እየተጫወትኩ ነው።
- ለየትኛው ወገን?

51
00:04:27,141 --> 00:04:30,143
ሁለት ደቂቃዎች ፣ ሰባት ቁጥር። በመያዝ ላይ።

52
00:04:32,772 --> 00:04:36,233
ባሬት ፣ ሁለት ደቂቃዎች ፣ በመያዝ።

53
00:04:45,952 --> 00:04:48,996
ለምን እዚህ ተቀምጠህ ሳለ
ሁሉም ጓደኛዎችዎ እዚያ እየተጫወቱ ነው?

54
00:04:49,163 --> 00:04:51,415
-በፍፁም ቅጣት ምት ሳጥን ውስጥ ነኝ።
- ምን?

55
00:04:51,582 --> 00:04:53,834
- የቅጣት ሳጥን።
- ምን አጠፋህ?

56
00:04:54,002 --> 00:04:56,586
- በጣም ሞከርኩ.
- ያ ትልቅ ውርደት ነው?

57
00:04:56,754 --> 00:04:59,339
- ና, ለማተኮር እየሞከርኩ ነው.
- በምን ላይ?

58
00:04:59,507 --> 00:05:01,466
እንዴት ወደ አጠቃላይ እሄዳለሁ
ያ የዳርትማውዝ ባለጌ!

59
00:05:01,634 --> 00:05:05,971
- ና, አርተር, እንሂድ!
- ቆሻሻ ተጫዋች ነህ?

60
00:05:06,681 --> 00:05:08,390
ድምር ልታደርገኝ ትችላለህ?

61
00:05:08,558 --> 00:05:10,142
አዎ፣ አሁን አደርገዋለሁ
ዝም ካልክ።

62
00:05:10,893 --> 00:05:12,686
እየሄድኩ ነው። በህና ሁን።

63
00:05:21,654 --> 00:05:26,158
ባሬት ወደ ጨዋታው ተመልሷል።
የሃርቫርድ ሙሉ ጥንካሬ.

64
00:05:32,165 --> 00:05:36,126
ሂድ ፣ ቡድን ፣ ሂድ!
ሂድ ፣ ቡድን ፣ ሂድ!

65
00:05:59,108 --> 00:06:03,862
የሃርቫርድ ግብ።
Hackman በእርዳታ ላይ, Barrett.

66
00:06:04,781 --> 00:06:07,949
- ስለዚህ አሁን የሆኪ ጨዋታ አይቻለሁ።
- በጣም የሚወዱት ምንድነው?

67
00:06:08,117 --> 00:06:11,578
- በአህያዎ ላይ በነበሩበት ጊዜ.
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

68
00:06:11,746 --> 00:06:13,747
- ትችላለህ አልኩኝ?
- ምን?

69
00:06:13,915 --> 00:06:16,291
- ሳሚኝ።
- ተወሰድኩኝ.

70
00:06:16,459 --> 00:06:18,126
አልነበርኩም።

71
00:06:21,756 --> 00:06:24,174
ጄኒ፣ አልደውልሽ ይሆናል።
ለጥቂት ወራት.

72
00:06:24,342 --> 00:06:25,842
- ለምን፧
- ከዚያ እንደገና ልጠራህ እችላለሁ

73
00:06:26,010 --> 00:06:29,012
- ልክ ወደ ክፍሌ ስመለስ።
- ባለጌ።

74
00:06:29,180 --> 00:06:32,099
አየህ፣ አዘጋጀኸው፣
ግን መውሰድ አይችሉም.

75
00:06:39,941 --> 00:06:41,983
- ሰላም, እንስሳት.
- ሄይ ኦሊ.

76
00:06:42,151 --> 00:06:44,903
- ዛሬ ማታ ምን አገኘህ ፣ ኦሊ?
- በመጨረሻው ግብ ላይ እገዛ።

77
00:06:45,071 --> 00:06:46,947
ከካቫለሪ ውጪ?

78
00:06:47,115 --> 00:06:49,533
- ንግድዎ ምንም የለም።
- እኔ የአንተ ክፍል ጓደኛ ነኝ!

79
00:06:49,700 --> 00:06:52,077
- ማነው ይሄ፧
- ሄይ ፣ ሄይ ፣ ባሬት አዲስ ጥሩ ነገር አገኘ?

80
00:06:52,245 --> 00:06:54,746
- አዎ ጄኒ ካቫለሪ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

81
00:06:54,914 --> 00:06:57,165
አንዳንድ የሙዚቃ ዓይነት
ከሮድ ደሴት የሆነ ቦታ.

82
00:06:57,333 --> 00:06:59,334
አዎ፣ አንዱን አውቀዋለሁ።
እውነተኛ ጥብቅ-አህያ.

83
00:06:59,502 --> 00:07:02,421
አዎ፣ ለቤች ማህበረሰብ ፒያኖ ይጫወታል።

84
00:07:02,588 --> 00:07:04,297
ከባሬት ጋር ምን ትጫወታለች?

85
00:07:04,465 --> 00:07:06,425
ምናልባት ለማግኘት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

86
00:07:07,385 --> 00:07:09,302
- ሲምፕሰን.
- አዎ?

87
00:07:09,470 --> 00:07:11,096
ያንተ ወደላይ።

88
00:07:12,390 --> 00:07:13,598
ያ ያረጋግጣል።

89
00:07:30,741 --> 00:07:32,951
ሰላም ጄን?

90
00:07:33,119 --> 00:07:35,454
ብነግርህ ምን ትላለህ...

91
00:07:37,165 --> 00:07:39,040
...አፈቅርሻለሁ መሰለኝ?

92
00:07:39,208 --> 00:07:41,501
አንተ ከሆነ ፍቅር ፈጽሞ አትበል
በትክክል ማለት አይደለም.

93
00:07:41,669 --> 00:07:43,503
ምን ማለቴ እንዳልሆነ ያስባል?

94
00:07:43,671 --> 00:07:47,591
- እርስዎ የታወቁ ብዛት ነዎት ፣ ባሬት።
- ትርጉም?

95
00:07:47,758 --> 00:07:49,384
በብዛት ይታወቃሉ።

96
00:07:49,552 --> 00:07:52,512
በራድክሊፍ ማለቴ ነው
እያንዳንዱ አዳራሽ ባሬት አዳራሽ ነው።

97
00:07:54,098 --> 00:07:56,266
እየፈተሽክ ነበር።
በእኔ ላይ አይደል?

98
00:07:56,434 --> 00:07:59,269
ከቤት ውጭ አልበላም።
ከማንም ጋር ብቻ።

99
00:08:01,105 --> 00:08:05,150
- እኔ ማንም ነኝ?
- ምን ይመስላችኋል, ፕሪፒዬ?

100
00:08:09,280 --> 00:08:12,908
ስማ፣ ማድረግ አለብህ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እራስዎን ይጠብቁ ።

101
00:08:13,910 --> 00:08:18,038
አየህ እየቀላቀለው ነው።
ከፍራንሲስ ላፒየር ጋር።

102
00:08:19,415 --> 00:08:22,667
- በጣም አስቂኝ.
- ቀናተኛ ነህ?

103
00:08:22,835 --> 00:08:26,463
ፍራንሲስ ላፒየር ካፒቴን ነው።
የኮርኔል ሆኪ ቡድን።

104
00:08:26,631 --> 00:08:30,091
አቤት ነበርክ
የስፖርት ገጹን እያነበብክ ነው?

105
00:08:36,140 --> 00:08:39,726
ታውቃለህ፣ አንተን ማየት አልፈልግም።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ከኮርኔል ጋር ሆኪ ይጫወቱ።

106
00:08:40,770 --> 00:08:44,147
አይ እሳተፋለሁ።

107
00:08:44,315 --> 00:08:46,900
ኧረ አዎ። የሁሉም-አይቪ ርዕስ።

108
00:08:54,742 --> 00:08:57,619
- ከ All-Ivy ርዕስ በላይ?
- ብዙ ተጨማሪ ሲኦል.

109
00:09:03,167 --> 00:09:05,043
የኮርኔል ግብ፣ ካሻይ።

110
00:09:05,211 --> 00:09:07,796
ነጥቡ 3-3 ተገናኝቷል።

111
00:09:13,553 --> 00:09:16,096
ና ባሬት!
ይፍረስ!

112
00:09:24,730 --> 00:09:27,607
አህያህን እርግጫለሁ።
እስከ ሞንትሪያል ድረስ።

113
00:09:27,775 --> 00:09:28,942
ይፍረስ! በል እንጂ!

114
00:09:29,110 --> 00:09:31,486
ደህና! ፍረዱ፣ እናንተ ሰዎች!

115
00:09:33,072 --> 00:09:35,282
በል እንጂ! ተነሱ!

116
00:09:36,951 --> 00:09:39,911
ከጨዋታው ውጪ ነህ ባሬት!
በል እንጂ!

117
00:09:44,417 --> 00:09:46,960
ያንተን እሰብራለሁ
የኔን ከመስበርህ በፊት!

118
00:09:47,128 --> 00:09:48,920
ና ባሬት!
ከበረዶው ይውጡ.

119
00:09:49,088 --> 00:09:50,714
ከበረዶው ውረዱ!

120
00:09:53,342 --> 00:09:57,846
- አንቺ ዶሮ-ጫጩት!
- እናንተ የሞንትሪያል fagggots!

121
00:09:58,931 --> 00:10:02,601
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ላፒየር ትግሉን ጀመረ!

122
00:10:02,768 --> 00:10:04,936
- እዚያ ግባ!
- ኦህ ፣ ና!

123
00:10:05,104 --> 00:10:07,564
አምስት ደቂቃዎች
ለሰባት ቁጥር. ተዋጉ።

124
00:10:07,732 --> 00:10:13,153
ቅጣት፣ የሃርቫርድ ባሬት፣
ለመዋጋት አምስት ደቂቃዎች.

125
00:11:26,143 --> 00:11:28,937
ምናልባት ስቴክ ትፈልጋለህ ልጄ።

126
00:11:30,064 --> 00:11:31,981
አመሰግናለሁ አባት
ነገር ግን ሐኪሙ ተንከባከበው.

127
00:11:32,692 --> 00:11:34,776
ለሆድህ ማለቴ ነው ኦሊቨር።

128
00:11:36,570 --> 00:11:38,738
የሚገባኝ ይመስለኛል
ከቡድኑ ጋር ለመብላት, ጌታ.

129
00:11:38,906 --> 00:11:41,282
ኧረ ጥሩ ነው።

130
00:11:42,576 --> 00:11:45,245
- ፊትዎ ይጎዳል?
- አይ, ጌታዬ.

131
00:11:47,248 --> 00:11:50,333
ጃክ ዌልስን እፈልጋለሁ
ሰኞን ለማየት.

132
00:11:50,501 --> 00:11:53,545
- አስፈላጊ አይደለም, ጌታዬ.
- ጃክ ስፔሻሊስት, ታውቃለህ.

133
00:11:53,713 --> 00:11:55,505
አይደለም... ልዩ ነገር የለም።

134
00:11:56,716 --> 00:11:59,801
መኪናዬ እዚያ ነው።
የሆነ ቦታ ማንሳት ልሰጥህ እችላለሁ?

135
00:11:59,969 --> 00:12:01,594
ወደ መኪናህ እመራሃለሁ።

136
00:12:03,222 --> 00:12:05,724
ንገረኝ ኦሊቨር፣ አለህ
ከህግ ትምህርት ቤት ሰምቷል?

137
00:12:06,726 --> 00:12:10,353
አባት፣ የለኝም... በትክክል የለኝም
በሕግ ትምህርት ቤት ላይ ወስኗል.

138
00:12:10,521 --> 00:12:14,274
እንደሆነ ብቻ እየጠየቅኩ ነበር።
the law school had decided on you.

139
00:12:16,527 --> 00:12:18,737
- አይ, ጌታዬ.
- በእውነቱ ምንም ጥርጥር የለም.

140
00:12:18,904 --> 00:12:20,488
ስለምን, ጌታዬ?

141
00:12:20,656 --> 00:12:22,866
የህግ ትምህርት ቤት እንደ እርስዎ ያሉ ጥሩ ወንዶች ያስፈልገዋል.

142
00:12:24,243 --> 00:12:28,288
- የሆኪ ቡድን የላቸውም።
- ኦሊቨር ሌሎች ባሕርያት አሉህ።

143
00:12:30,958 --> 00:12:33,793
መምጣት ነበረብህ ይቅርታ
ሃርቫርድ ሲሸነፍ ለማየት እስከ እዚህ ድረስ።

144
00:12:33,961 --> 00:12:36,129
ስትጫወት ለማየት ነው የመጣሁት።

145
00:12:38,174 --> 00:12:41,968
ታውቃለህ ኦሊቨር ዲኑ
የሕግ ትምህርት ቤት የቀድሞ የክፍል ጓደኛ ነው…

146
00:12:42,136 --> 00:12:44,304
በጣም ጥሩ ነው ጌታዬ።

147
00:12:47,099 --> 00:12:50,477
- ደህና, ደህና ሁን.
- ደህና ሁን ጌታዬ።

148
00:12:55,107 --> 00:12:58,359
- ምርጡን ለእናት ስጥ።
- አዎ, አደርጋለሁ.

149
00:13:21,842 --> 00:13:24,552
ብሪግስ አዳራሽ. ሳንዲ ዴቪድሰን!

150
00:13:24,720 --> 00:13:28,264
- ጄኒፈር ካቫለሪ.
- በሁለት ላይ ጥሪ አለዎት.

151
00:13:28,432 --> 00:13:30,892
- ከፎቅ ስልክ ዳስ ውስጥ ትገኛለች።
- ያ የት ነው?

152
00:13:31,060 --> 00:13:32,977
ጥግ ዙሪያ.

153
00:13:34,063 --> 00:13:36,231
ብሪግስ አዳራሽ.

154
00:13:36,398 --> 00:13:38,316
እባክዎን
እባክህ...

155
00:13:38,484 --> 00:13:40,944
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ፊል!

156
00:13:41,779 --> 00:13:44,614
አዎ። አዎ፣ አዎ።

157
00:13:44,782 --> 00:13:46,950
ለሚሊዮን እና አንድ ጊዜ፣ አዎ።

158
00:13:47,117 --> 00:13:48,785
በፍጹም።

159
00:13:48,953 --> 00:13:51,955
ኦ፣ እኔም እወድሃለሁ፣ ፊል.

160
00:13:52,122 --> 00:13:53,790
አዎ። እኔም አፈቅርሻለሁ።

161
00:13:55,000 --> 00:13:56,501
በህና ሁን።

162
00:13:57,545 --> 00:13:58,795
ሃይ።

163
00:13:58,963 --> 00:14:01,005
ኧረ ምን ሆነሃል?
አስፈሪ ትመስላለህ።

164
00:14:01,173 --> 00:14:02,465
ተጎድቻለሁ።

165
00:14:03,217 --> 00:14:05,677
ቢያንስ ሠርተሃል
ሌላው የባሰ ይመስላል?

166
00:14:05,845 --> 00:14:07,387
ሁልጊዜ ሌላውን ሰው የባሰ እንዲመስል አደርጋለሁ።

167
00:14:09,306 --> 00:14:11,933
- ጄኒ...
- አዎ?

168
00:14:12,101 --> 00:14:15,520
- ፊል ማን ነው?
- አባቴ።

169
00:14:19,316 --> 00:14:21,025
አባትህን ፊል ትላለህ?

170
00:14:21,193 --> 00:14:23,570
እሱ ነው ስሙ።
አባትህን ምን ትላለህ?

171
00:14:23,737 --> 00:14:26,739
- የቁንጅና ልጅ።
- ወደ ፊቱ?

172
00:14:26,907 --> 00:14:29,993
- ፊቱን በጭራሽ አላየውም።
- ለምን፧ ጭምብል ለብሷል?

173
00:14:30,744 --> 00:14:33,580
- በሆነ መንገድ።
- ና, እሱ እንደ ገሃነም መኩራት አለበት.

174
00:14:33,747 --> 00:14:36,958
- ይኸውልህ ይህ ትልቅ የሃርቫርድ ጆክ ነው።
- እሱ እንዲሁ ነበር.

175
00:14:37,126 --> 00:14:39,586
ከአል-አይቪ ይበልጣል?

176
00:14:39,753 --> 00:14:43,006
ነጠላ ቅርፊቶችን ቀዘፈ
በ 1928 ኦሎምፒክ ።

177
00:14:43,173 --> 00:14:45,967
- ኦ. እሱ አሸንፏል?
- አይ።

178
00:14:46,719 --> 00:14:48,261
ታዲያ ለምንድነው የውሻ ልጅ የሆነው?

179
00:14:48,429 --> 00:14:51,973
ምክንያቱም እሱ በእኔ ላይ ይደገፋል.
ምክንያቱም እሱ ትክክለኛ ነገሮችን እንዳደርግ ያደርገኛል።

180
00:14:52,141 --> 00:14:53,808
ምን ችግር አለው
ትክክለኛ ነገሮችን ማድረግ?

181
00:14:53,976 --> 00:14:55,935
ፕሮግራም ማድረግ አልወድም።
በባሬት ባህል።

182
00:14:56,103 --> 00:14:59,647
ማስወጣት አልወድም።
በእያንዳንዱ ክፍለ ጊዜ የ "X" ስኬት መጠን።

183
00:14:59,815 --> 00:15:03,026
አዎ፣ እንደምትጠላ አስተውያለሁ
የዲን ዝርዝር ማድረግ እና ሁሉም-አይቪ መሆን።

184
00:15:03,193 --> 00:15:05,778
እኔ የምጠላው ምንም ያነሰ የሚጠብቅ ነው
እና ስመጣ

185
00:15:05,946 --> 00:15:08,740
እሱ በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ነው።
blasé እና ግዴለሽነት.

186
00:15:08,908 --> 00:15:11,701
- ያ አስቂኝ ነው።
- ከጨዋታው በኋላ የተናገረውን ሁሉ ታውቃለህ?

187
00:15:11,869 --> 00:15:14,495
ወደ ላይ ወጣ
ሆኪ ሲጫወቱ ለማየት ወደ ኢታካ?

188
00:15:14,663 --> 00:15:16,247
ርዕሱን ከነፋን በኋላ

189
00:15:16,415 --> 00:15:20,627
እና ልታረድ ከቀረበ በኋላ
በዱር ካናዳውያን ጭፍሮች ፣

190
00:15:20,794 --> 00:15:23,296
ትልቁ የባንክ ሰራተኛ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
የሃርቫርድ ሰው ልጁን?

191
00:15:23,464 --> 00:15:24,923
በኢታካ ውስጥ ሆርድስ?

192
00:15:25,090 --> 00:15:27,926
"ታውቃለህ ኦሊቨር፣ የዲኑ
የሕግ ትምህርት ቤቱ የክፍል ጓደኛዬ ነበር።

193
00:15:28,093 --> 00:15:31,387
ምን እንዲል ጠበቃችሁት?
"የወሲብ ህይወትህ እንዴት ነው?"

194
00:15:31,555 --> 00:15:35,266
- ጄኒ ከማን ወገን ነህ?
- ጦርነት እንደሆነ አላውቅም ነበር።

195
00:15:37,519 --> 00:15:38,728
አልገባህም።

196
00:15:38,896 --> 00:15:41,689
ኧረ የገባኝ ይመስለኛል
ካደረግከው በጣም ትንሽ ይበልጣል።

197
00:15:41,857 --> 00:15:43,983
አባትህ...
ይቅርታ አድርግልኝ...

198
00:15:44,151 --> 00:15:46,235
የቁንጅና ልጅ አደረገ
ቢያንስ ዝቅተኛ ውጤት ያገኛሉ?

199
00:15:46,403 --> 00:15:50,198
- የሮዳስ ሊቅ ነበር።
- ትንሽ ችግር እንዳለ አስተውያለሁ ብዬ አስባለሁ

200
00:15:50,366 --> 00:15:51,991
ከመጠን በላይ ስኬት
በባሬት ቤተሰብ ውስጥ።

201
00:15:52,159 --> 00:15:54,285
ያዳምጡ። ስለእሱ እንርሳው.
ምንም ችግር የለም እሺ?

202
00:15:54,453 --> 00:15:58,373
- ቀኝ። ችግር የሌም።
- ሄይ አባቴን በስልክ እደውላለሁ?

203
00:15:58,540 --> 00:16:01,084
ሒሳብ አቅርቤ፣ እላለሁ፣
" እወድሃለሁ ፊል?"

204
00:16:01,251 --> 00:16:04,170
- አይ.
- እዚያ ነዎት።

205
00:16:04,338 --> 00:16:06,923
- እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ለምን፧

206
00:16:07,091 --> 00:16:09,258
ምክንያቱም ስሙ ኦሊቨር ነው።

207
00:16:10,928 --> 00:16:15,515
ታላቁ ባሬት አዳራሽ። አይደል አንተ
ቢያንስ ስታልፍ ሰላምታ ስጥ?

208
00:16:15,683 --> 00:16:18,726
በግቢው ውስጥ በጣም አስቀያሚው ሕንፃ።
ወደ ውስጥ ገብቼ እንደማላውቅ ታውቃለህ?

209
00:16:18,894 --> 00:16:20,269
አሁን ያ በጣም የበሰለ አስተሳሰብ ነው።

210
00:16:20,437 --> 00:16:23,398
ከታሪክ ጋር መኖር ቀላል አይደለም።
ፊትህን እያየሁ።

211
00:16:23,565 --> 00:16:26,150
ስንት ሰው ታውቃለህ
ባሬት አዳራሽን መቋቋም አለብህ?

212
00:16:26,318 --> 00:16:30,697
- እንግዲህ ሁለቱን ልጥቀስ እችላለሁ።
- አመሰግናለሁ።

213
00:16:43,377 --> 00:16:45,211
ካቫለሪ ፣ አለኝ
ሙዚቃን የሚቃወመው ምንም ነገር የለም ፣

214
00:16:45,379 --> 00:16:47,088
ግን እኛ ስናጠና መጫወት አለብህ?

215
00:16:47,256 --> 00:16:51,300
ሙዚቃውን እያጠናሁ ነው, ፕሪፒ.
የቅጽ ትንተና ይባላል።

216
00:16:51,468 --> 00:16:52,927
አዎ።

217
00:16:53,095 --> 00:16:55,805
ከሆንክ ልትወጣ ነው።
እያጠናሁ ቁጭ በል

218
00:16:55,973 --> 00:16:57,932
ስታጠና እየተመለከትኩህ አይደለም።
እያጠናሁ ነው።

219
00:16:58,100 --> 00:17:00,393
ውርደት። እግሮቼን እየተመለከትክ ነው።

220
00:17:00,561 --> 00:17:02,311
አዳምጥ ካቫለሪ
ያን ያህል ቆንጆ አይደለህም ።

221
00:17:02,479 --> 00:17:04,814
አውቃለሁ፣ ግን ልረዳው እችላለሁ
ካሰብክ?

222
00:17:04,982 --> 00:17:07,400
እንለወጥ
ርዕሰ ጉዳዩ, huh?

223
00:17:07,568 --> 00:17:09,277
ያንን አላውቀውም ነበር።
የሚል ርዕስ ነበረው።

224
00:17:09,445 --> 00:17:12,280
በተሳሳተ ግንዛቤ ውስጥ ነዎት
ላንቺ ፍቅር ላደርግሽ እንደፈለግሁ።

225
00:17:12,448 --> 00:17:14,365
- ነበርኩኝ?
- ግን ፍላጎት የለኝም.

226
00:17:14,533 --> 00:17:16,659
በእርግጠኝነት። ፍላጎት የለኝም።

227
00:17:16,827 --> 00:17:19,037
ጥሩ። ቢያንስ አግኝተናል
አንድ የጋራ ነገር.

228
00:17:19,204 --> 00:17:22,457
ተመልከት ካቫለሪ ጨዋታህን አውቃለሁ
እና መጫወት ደክሞኛል.

229
00:17:22,624 --> 00:17:25,752
እርስዎ የበላይ የራድክሊፍ ስማርት-አህያ ነዎት።

230
00:17:25,919 --> 00:17:28,379
ምርጥ።
ማንኛውንም ነገር ሱሪ ውስጥ አስቀምጠዋል.

231
00:17:28,547 --> 00:17:31,841
ነገር ግን የቃል ቮሊቦል
የግንኙነት ሀሳቤ አይደለም።

232
00:17:32,843 --> 00:17:34,177
እና ያ ከሆነ
ስለ ሁሉም ነገር ነው ብለው ያስባሉ

233
00:17:34,344 --> 00:17:37,513
ለምን ዝም ብለህ አትመለስም።
ሙዚቃዎ ጥሩ ነው ፣ እና መልካም ዕድል።

234
00:17:39,475 --> 00:17:41,309
አየህ የፈራህ ይመስለኛል።

235
00:17:43,187 --> 00:17:45,688
አንድ ትልቅ የመስታወት ግድግዳ አቆምክ
ላለመጉዳት ፣

236
00:17:45,856 --> 00:17:48,524
ግን ደግሞ ይጠብቅዎታል
ከመነካካት.

237
00:17:50,778 --> 00:17:52,528
አደጋ ነው አይደል ጄኒ?

238
00:17:55,574 --> 00:17:58,451
ቢያንስ አንጀቴ ነበረኝ።
የተሰማኝን ለመቀበል።

239
00:18:00,412 --> 00:18:04,582
አንድ ቀን፣ መምጣት አለብህ
አሳቢነትህን ለመቀበል በድፍረት።

240
00:18:08,962 --> 00:18:10,588
ግድ ይለኛል።

241
00:19:07,479 --> 00:19:09,939
ቄስህን ይመስላችኋል
ይህን ይፈልጋሉ?

242
00:19:10,524 --> 00:19:12,567
አንድ የለኝም።

243
00:19:14,319 --> 00:19:16,445
ጎበዝ የካቶሊክ ልጅ አይደለሽም?

244
00:19:17,322 --> 00:19:20,241
ደህና ፣ ሴት ልጅ ነኝ…

245
00:19:21,910 --> 00:19:24,120
እና እኔ ደህና ነኝ አይደል?

246
00:19:26,748 --> 00:19:28,749
እንግዲህ ከሶስቱ ሁለቱ ነው።

247
00:19:30,544 --> 00:19:33,713
- ለምን ትለብሳለህ?
- የእናቴ ነበር.

248
00:19:35,090 --> 00:19:37,466
- ለምን ሄድክ?
- ምን?

249
00:19:37,634 --> 00:19:40,136
ለምን ቤተክርስቲያንን ለቀህ?

250
00:19:40,304 --> 00:19:44,682
አላውቅም።
እኔ በትክክል አልተቀላቀልኩም።

251
00:19:46,101 --> 00:19:48,394
አስቤ አላውቅም ማለቴ ነው።

252
00:19:48,562 --> 00:19:51,063
ሌላ ዓለም ነበር
ከዚህ የተሻለ።

253
00:19:52,524 --> 00:19:56,068
ምን ሊሆን ይችላል ማለቴ ነው።
ከሞዛርት የተሻለ...

254
00:19:57,112 --> 00:19:58,905
ወይ ባች...

255
00:19:59,948 --> 00:20:01,657
ወይስ አንተ?

256
00:20:03,493 --> 00:20:05,411
ጄኒ?

257
00:20:08,165 --> 00:20:10,583
ከባች እና ሞዛርት ጋር እዚያ ነኝ?

258
00:20:13,462 --> 00:20:15,421
እና ቢትልስ።

259
00:20:26,725 --> 00:20:28,517
ሄይ ሲምፕሰን ፍቀድልኝ
ሶፋዎ ላይ ማቅ ።

260
00:20:28,685 --> 00:20:31,062
- እንዴት ነው?
- ባሬት

261
00:20:32,147 --> 00:20:34,815
- የክብር እንግዳ ማን ነው?
- ካቫለሪ.

262
00:20:34,983 --> 00:20:38,277
እንደገና? አሁንም?
ባሬት እየተንሸራተተ ነው።

263
00:20:57,673 --> 00:20:59,215
የሚገርም ነው።

264
00:21:03,804 --> 00:21:05,930
እያጠናሁ ነው።
በእውነት እያጠናሁ ነው።

265
00:21:06,932 --> 00:21:08,975
እያጠናሁ ነው።

266
00:21:09,142 --> 00:21:11,686
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

267
00:21:17,693 --> 00:21:19,277
ኦሊቨር?

268
00:21:23,657 --> 00:21:25,199
አፈቅርሃለሁ።

269
00:24:35,307 --> 00:24:37,516
ማመን አልችልም።
ምን ያህል ታላቅ ነበርክ።

270
00:24:37,684 --> 00:24:39,518
አዎ፣ ምን ያህል እንደሆነ ይነግረኛል።
ስለ ሙዚቃ ታውቃለህ.

271
00:24:39,686 --> 00:24:41,020
እኔ በቂ አውቃለሁ.

272
00:24:41,188 --> 00:24:44,690
ጠቢብ፣ እባክህ ባሬት?
ታላቅ አልነበርኩም። እኔ እንኳን አል-አይቪ አልነበርኩም።

273
00:24:44,858 --> 00:24:46,901
ደህና ነበርኩ፣ እሺ?

274
00:24:48,069 --> 00:24:49,612
እሺ

275
00:24:49,779 --> 00:24:51,989
ግን አለብህ ማለቴ ነው።
ሁልጊዜ በእሱ ላይ ያስቀምጡት.

276
00:24:52,157 --> 00:24:54,241
አልሄድም ያለው ማነው
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ጠብቁት?

277
00:24:55,202 --> 00:24:57,828
ልማር ነው።
ከናዲያ Boulanger ጋር፣ አይደል?

278
00:24:57,996 --> 00:24:59,580
የአለም ጤና ድርጅት፧

279
00:24:59,748 --> 00:25:02,875
በሚቀጥለው ዓመት.
በፓሪስ ስኮላርሺፕ አለኝ።

280
00:25:04,586 --> 00:25:06,170
ፓሪስ?

281
00:25:06,338 --> 00:25:08,506
አዎ። አውሮፓ ሄጄ አላውቅም።
መጠበቅ አልችልም።

282
00:25:08,673 --> 00:25:11,800
ሄይ ምን ያህል ጊዜ አለህ
ስለዚህ ነገር ይታወቃል?

283
00:25:11,968 --> 00:25:14,845
ነይ ኦሊ፣ ሞኝ አትሁን፣
እባክህን? የማይቀር ነው።

284
00:25:15,013 --> 00:25:16,263
ምንድነው፧

285
00:25:16,431 --> 00:25:18,265
እንደምንመረቅ
እና ወደ ተለያዩ መንገዶች ይሂዱ ፣

286
00:25:18,433 --> 00:25:19,725
እና ትሄዳለህ
ወደ ሕግ ትምህርት ቤት ለመሄድ.

287
00:25:19,893 --> 00:25:21,644
ስለ ምን እያወራህ ነው?

288
00:25:22,395 --> 00:25:24,647
እርስዎ የቅድሚያ ሚሊየነር ነዎት
እና እኔ ማህበራዊ ዜሮ ነኝ።

289
00:25:24,814 --> 00:25:26,982
ያ ምን ማድረግ አለበት
በተለየ መንገድ ከመሄድ ጋር?

290
00:25:27,150 --> 00:25:29,026
አሁን አብረን ነን አይደል?
ደስተኞች ነን።

291
00:25:29,194 --> 00:25:33,614
ተመልከት፣ ሃርቫርድ እንደዚህ ያለ ትልቅ የገና አባት ነው።
በክላውስ ቦርሳ በእብድ መጫወቻዎች የተሞላ ፣

292
00:25:33,782 --> 00:25:36,700
- ግን በዓሉ ሲያልቅ…
- ይህ ከበዓል በላይ ሆኗል.

293
00:25:36,868 --> 00:25:38,327
መመለስ አለብህ
ባለህበት።

294
00:25:38,495 --> 00:25:41,247
ወደ ክራንስተን ትመለሳለህ፣
ሮድ አይላንድ, ኩኪዎችን ለመጋገር?

295
00:25:41,414 --> 00:25:43,207
መጋገሪያዎች! እና አታድርግ
በአባቴ ተሳለቁበት።

296
00:25:43,375 --> 00:25:45,376
ከዛ አትተወኝ ጄኒ!

297
00:25:50,173 --> 00:25:51,549
አባክሽን።

298
00:25:53,468 --> 00:25:56,011
አዎ፣ ግን ስለ ስኮላርሺፕስ ምን ለማለት ይቻላል?
እና ስለ ፓሪስስ ፣

299
00:25:56,179 --> 00:25:57,930
አይቼው የማላውቀው
በአምላኬ ህይወቴ በሙሉ?

300
00:25:58,098 --> 00:26:00,182
እና ስለ ትዳራችንስ?

301
00:26:00,350 --> 00:26:02,101
ስለ ጋብቻ ማን ተናግሯል?

302
00:26:03,645 --> 00:26:05,396
አሁን ነው የምለው።

303
00:26:06,690 --> 00:26:08,190
ልታገባኝ ትፈልጋለህ?

304
00:26:11,027 --> 00:26:14,572
- አዎ.
- ለምን፧

305
00:26:21,204 --> 00:26:22,663
ምክንያቱም.

306
00:26:26,793 --> 00:26:28,544
ጥሩ ምክንያት ነው።

307
00:26:46,813 --> 00:26:49,690
- እንደ ማኒክ እየነዱ ነው።
- ይህ ቦስተን ነው።

308
00:26:49,858 --> 00:26:51,859
ሁሉም ሰው እንደ እብድ ነው የሚነዳው።

309
00:26:52,027 --> 00:26:54,695
ልትገድለን ነው።
ወላጆችህ እኛን ከመግደላቸው በፊት።

310
00:26:54,863 --> 00:26:57,156
ጄኒ፣ ወላጆቼ
ከእርስዎ ጋር በፍቅር ይወድቃሉ ።

311
00:26:57,324 --> 00:27:01,118
- የቁንጅና ልጅ እንኳን?
- እርግጥ ነው። በፍጹም።

312
00:27:01,286 --> 00:27:03,621
ሄይ አሮጌው የት አለ?
ራድክሊፍ በራስ መተማመን?

313
00:27:03,788 --> 00:27:06,832
- ወደ ራድክሊፍ ተመለስ።
- ደህና ይሆናል ጄኒ።

314
00:27:08,293 --> 00:27:11,754
- በስልክ ምን አልክ?
- ልክ እኔ ለመጎብኘት እጥላለሁ ።

315
00:27:12,505 --> 00:27:15,215
- በጣም ተራ ፣ አዎ?
- አዎ, ትክክል.

316
00:27:15,383 --> 00:27:17,551
ምን ያህል ጊዜ ይጎበኛል
በቃሉ ወቅት?

317
00:27:18,553 --> 00:27:22,681
- በጭራሽ.
- ኦህ ፣ ያ ተራ ነገር ነው።

318
00:27:54,005 --> 00:27:56,215
ቅዱሳን ሆይ!

319
00:28:01,221 --> 00:28:04,890
ሄይ፣ አቁም ኦሊቨር
ቀልድ የለም። መኪናውን አቁም.

320
00:28:14,025 --> 00:28:16,151
አላሰብኩም ነበር።
እንዲህ ይሆናል.

321
00:28:17,362 --> 00:28:20,155
- እንደ ምን?
- ይሄ ሀብታም ማለቴ ነው።

322
00:28:20,323 --> 00:28:22,658
ይህ ለእኔ በጣም ብዙ ነው.

323
00:28:23,702 --> 00:28:25,703
አትጨነቅ ጄኒ። ንፋስ ይሆናል።

324
00:28:27,038 --> 00:28:28,831
አዎ, ግን ለምን ያ ነው
በድንገት ስሜን እመኛለሁ

325
00:28:28,998 --> 00:28:32,584
አቢግያ አዳምስ ነበሩ።
ወይስ ዌንዲ ተርብ?

326
00:28:36,172 --> 00:28:39,550
- አትፍራ.
- አይደለህም እንዴ?

327
00:28:40,844 --> 00:28:42,136
አይ.

328
00:29:00,363 --> 00:29:03,282
- እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.
- ያ ብዙ ማለት አይደለም።

329
00:29:04,075 --> 00:29:06,618
- እጅዎ ቀዝቃዛ ነው.
- የእናንተም እንዲሁ ነው።

330
00:29:06,786 --> 00:29:08,328
ከዚህ እንራቅ
አሁንም እድል እያገኘን ነው።

331
00:29:08,496 --> 00:29:11,373
መምህር ኦሊቨር! ሀሎ!

332
00:29:11,541 --> 00:29:13,792
ሰላም ፍሎረንስ ይህች ጄኒ ናት።

333
00:29:14,878 --> 00:29:17,588
መምህር? ባሮች እንዳሉህ ሁልጊዜ አውቃለሁ።

334
00:29:21,968 --> 00:29:23,844
መጠቅለያህን ልውሰድ።

335
00:29:24,763 --> 00:29:27,139
ወላጆችህ በስዕሉ ክፍል ውስጥ ናቸው።

336
00:29:30,560 --> 00:29:32,352
አመሰግናለሁ ፍሎረንስ።

337
00:29:35,607 --> 00:29:38,484
ዋው፣ ግማሹን ሕንፃዎች አያለሁ
የሃርቫርድ በዚያ ግድግዳ ላይ ተንጠልጥሏል.

338
00:29:38,651 --> 00:29:40,652
ኧረ ምንም አይደለም።

339
00:29:41,488 --> 00:29:44,364
ሄይ፣ እንደሆንክ አልነገርከኝም።
ከ Sewell Boathouse ጋር የተያያዘ.

340
00:29:44,532 --> 00:29:47,910
አዎ ከረዥም መስመር ነው የመጣሁት
ከእንጨት እና ከድንጋይ.

341
00:29:58,171 --> 00:30:00,005
ሰላም!

342
00:30:02,091 --> 00:30:04,593
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
ጄኒፈር ካላቬሪ.

343
00:30:04,761 --> 00:30:08,639
- ካቫለሪ.
- እንደ Cavalleria Rusticana?

344
00:30:09,432 --> 00:30:11,391
- ቀኝ። ዝምድና የለም።
- ጤና ይስጥልኝ እናቴ።

345
00:30:11,559 --> 00:30:13,352
ሰላም ውዴ።

346
00:30:13,520 --> 00:30:16,271
ስለተዋወቅን በጣም ደስ ብሎኛል።
እንዴት ነህ ልጄ?

347
00:30:17,690 --> 00:30:19,858
ጥሩ። ደህና, ጌታዬ. ጥሩ።

348
00:30:21,110 --> 00:30:23,487
እባክህ ተቀመጥ
እና እራስዎን በቤት ውስጥ ያድርጉ.

349
00:30:37,794 --> 00:30:39,837
በቅርቡ መሄድ አለብን።

350
00:30:41,005 --> 00:30:43,090
ለምንድነው የማይመችህ
ከወላጆችህ ጋር?

351
00:30:43,258 --> 00:30:44,967
ምን እንድምታ ሰጠህ?

352
00:30:45,134 --> 00:30:47,135
ለምን መውጣት ፈለጋችሁ
እዚያ በደረስንበት ደቂቃ?

353
00:30:47,303 --> 00:30:49,012
ምክንያቱም መንገዱን አልወደድኩትም።
ሲታከሙህ ነበር።

354
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
እንደ ምን?

355
00:30:50,348 --> 00:30:52,266
"ወላጆችህ ምንድን ናቸው?
ገብተዋል ጄኒፈር?"

356
00:30:52,433 --> 00:30:54,351
የናንተ ህዝብ ምንድነው?
ገብተዋል ጄኒፈር?

357
00:30:54,519 --> 00:30:56,228
አባቴ ኩኪዎችን ይጋገራል።

358
00:30:56,396 --> 00:31:00,357
- ኦህ? የእሱ ኩባንያ ስም ማን ይባላል?
- የፊል መጋገሪያ ሱቅ።

359
00:31:00,525 --> 00:31:04,987
- የክራንስተን ፣ ሮድ አይላንድ።
- እንዴት አስደሳች ነው.

360
00:31:05,154 --> 00:31:07,281
ስለዚህ ሰዎችህ መጡ
ከ Cranston, Jenny.

361
00:31:07,448 --> 00:31:10,534
ደህና, በአብዛኛው. በእውነቱ እናቴ
ከፎል ወንዝ መጣ።

362
00:31:10,702 --> 00:31:12,870
ባሬቶች በፎል ወንዝ ውስጥ ወፍጮዎች አሏቸው።

363
00:31:13,037 --> 00:31:15,706
የበዘበዙበት
የኒው ኢንግላንድ ድሆች ለትውልድ.

364
00:31:16,583 --> 00:31:19,918
- በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን.
- ስትወርስ ኦሊቨር

365
00:31:20,086 --> 00:31:22,129
ሁሉንም ገንዘባችንን መስጠት ይችላሉ
እንደ ማካካሻ ይመለሱ ።

366
00:31:23,131 --> 00:31:25,841
ደህና ፣ ያ በትክክል ነው።
ፈላስፋ፣ ቅዱስ-ስምዖን ተከራከረ።

367
00:31:26,009 --> 00:31:28,218
በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን.

368
00:31:31,639 --> 00:31:32,973
- እየመሸ ነው።
- ለምንድነው፧

369
00:31:33,141 --> 00:31:34,641
አንተ ግን ትቀራለህ
ለእራት ፣ አይደል?

370
00:31:34,809 --> 00:31:37,352
- አዎ።
- አይ. መመለስ አለብኝ.

371
00:31:37,520 --> 00:31:40,355
የማይረባ። ትቀራለህ
ለእራት, እና ያ ትዕዛዝ ነው.

372
00:31:40,857 --> 00:31:44,526
ሁሉም ነገር ትዕዛዝ ነው,
መመሪያ, ትዕዛዝ.

373
00:31:44,694 --> 00:31:47,362
የእርስዎ ቀልድ የት ነው?

374
00:31:47,530 --> 00:31:51,199
ታውቃለህ ትምህርት ቤት ሳለሁ
ማስታወሻ ይልክልኝ ነበር። ማስታወሻዎች!

375
00:31:51,367 --> 00:31:53,744
እኔ የምለው፣ ያ እንግዳ ነገር ሆኖ አላገኙትም?

376
00:31:53,912 --> 00:31:55,954
የበለጠ ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

377
00:31:58,499 --> 00:32:00,709
ኦሊቨር ንገረኝ
ከህግ ትምህርት ቤት ሰምተሃል?

378
00:32:02,420 --> 00:32:03,629
አይ ጌታዬ ገና።

379
00:32:03,796 --> 00:32:05,881
ወደ ውስጥ ይገባል ማንን አገኙ
ከኦሊቨር የተሻለ?

380
00:32:06,049 --> 00:32:09,509
በጣም እስማማለሁ። እሱ ታስሯል።
በክብር ለመመረቅ.

381
00:32:09,677 --> 00:32:11,637
ኦሊቨር ሁሌም አለው።
በትምህርት ቤት ውስጥ በደንብ ተከናውኗል.

382
00:32:11,804 --> 00:32:13,180
በኤክሰተርም ቢሆን እሱ በጣም...

383
00:32:13,348 --> 00:32:15,933
እናት ማለት ምንም ማለት አይደለም።
የሚሞክሩ ብዙ ወንዶች አሉ።

384
00:32:16,100 --> 00:32:18,310
ወደ ህግ ትምህርት ቤት ለመግባት.
እኔ ከነሱ አንዱ ሆኛለሁ።

385
00:32:19,812 --> 00:32:22,773
- ፕራይስ ዚመርማን ቀለበት መስጠት እችላለሁ ...
- አይ!

386
00:32:22,941 --> 00:32:24,942
እባክህ አታድርግ ማለቴ ነው።

387
00:32:25,818 --> 00:32:28,111
የሚያውቅ መሆኑን ለማወቅ ብቻ ነው።

388
00:32:28,279 --> 00:32:30,906
ደብዳቤዬን ማግኘት እፈልጋለሁ
እባኮትን ከሌሎች ጋር።

389
00:32:34,285 --> 00:32:36,036
እሱ ለመርዳት እየሞከረ ነበር.

390
00:32:37,956 --> 00:32:40,165
ግን ጄኒ ፣
እንደዚህ አይነት እርዳታ አያስፈልገኝም።

391
00:32:40,333 --> 00:32:43,251
- እሺ
- አይ ፣ ደህና አይደለም!

392
00:32:43,419 --> 00:32:46,546
እሱ አይጠግብም።
እስኪቆርጣቸው ድረስ።

393
00:32:46,714 --> 00:32:48,757
ምን?

394
00:32:48,925 --> 00:32:51,218
የማትፈልገው
መቆረጥ.

395
00:32:52,762 --> 00:32:56,056
ኦህ ... ደህና ፣ አግኝተናል
እነዚያን ለመንከባከብ.

396
00:32:56,683 --> 00:32:59,893
- ሁለታችሁም ተጠንቀቁ!
- በጥንቃቄ ይንዱ ኦሊቨር።

397
00:33:00,061 --> 00:33:02,187
ከደቂቃ በኋላ እዛ ደርሰህ
ነገር ግን እዚያ ይድረሱ.

398
00:33:08,486 --> 00:33:11,279
በጣም ትወዳለህ
አባትህን ልታሳዝን አይደል?

399
00:33:11,447 --> 00:33:13,782
ስሜቱ የጋራ ነው ፣
ወይስ አላስተዋላችሁም?

400
00:33:13,950 --> 00:33:17,536
ማለቴ በዚህ ላይ የምታቆም አይመስለኝም ነበር።
ወደ አሮጌው ሰውዎ ለመድረስ ማንኛውንም ነገር.

401
00:33:17,704 --> 00:33:20,622
ማግኘት አይቻልም
ወደ ኦሊቨር ባሬት III.

402
00:33:22,208 --> 00:33:26,712
ምናልባት ካልሆነ በስተቀር...
ጄኒፈር ካቫለሪን ካገባህ?

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,722
- እንደዛ ነው የምታስበው?
- አዎ, እኔ እንደማስበው የእሱ አካል ነው.

404
00:33:38,141 --> 00:33:40,183
ጄኒ፣ እንደምወድሽ አታምንም?

405
00:33:41,269 --> 00:33:44,312
አዎ ፣ ግን በእብድ በሆነ መንገድ ፣
አንተም የምትወደው ይመስለኛል

406
00:33:44,480 --> 00:33:46,898
- የእኔ አሉታዊ ማህበራዊ ሁኔታ.
- አይ!

407
00:33:48,693 --> 00:33:52,154
ስማ፣ ፍርድ መስጠት አልችልም፣ ኦሊቨር።
ብቻ ይመስለኛል።

408
00:33:52,321 --> 00:33:55,949
ማለቴ... አውቃለሁ
አንተን ብቻ ሳይሆን እወድሃለሁ

409
00:33:56,117 --> 00:33:58,702
ስምህ እና ቁጥርህ እንጂ።

410
00:33:59,370 --> 00:34:01,538
ለነገሩ አንተ የሆንከው አካል ነው።

411
00:34:02,832 --> 00:34:05,917
- ኦህ ፣ እንዴት ማድረግ ትችላለህ?
- ምን?

412
00:34:08,087 --> 00:34:10,213
እንዴት እኔን ማየት እና አሁንም ትወደኛለህ?

413
00:34:11,257 --> 00:34:13,925
ስለዛ ነው ፕሪፒዬ።

414
00:34:43,748 --> 00:34:47,542
- እንዴት ነህ ልጄ?
- ኦ, ደህና ነኝ. እሺ ጌታዬ

415
00:34:48,377 --> 00:34:53,256
- ከህግ ትምህርት ቤት ሰምተሃል?
- አዎ። ደወልኩህ አስታውስ?

416
00:34:53,424 --> 00:34:55,675
ኦ፣ አዎ፣ አዎ። እንኳን ደስ አላችሁ።

417
00:34:55,843 --> 00:34:58,303
የመጀመሪያው ባሬት ትሆናለህ
ጠቅላይ ፍርድ ቤት ላይ.

418
00:34:58,471 --> 00:35:00,514
ኧረ ዝም ብዬ ላሳድደው እችላለሁ
በምትኩ አምቡላንስ.

419
00:35:00,681 --> 00:35:03,517
አዎ ጥሩ። ሬይመንድ እንዴት ነው?

420
00:35:04,227 --> 00:35:06,812
እሱ ደህና ነው። OCS ውስጥ ገብቷል።

421
00:35:06,979 --> 00:35:08,897
ሰራዊት?

422
00:35:09,065 --> 00:35:12,109
- ጥሩ ነው.
- ያ መጥፎ ነው።

423
00:35:14,737 --> 00:35:18,782
- ጄኒፈርን አልጠቀስሽም።
- ምን ለማለት ይቻላል?

424
00:35:18,950 --> 00:35:22,077
እያቀረቡልን ነው።
ከአክብሮት ጋር፣ አይደለህም?

425
00:35:22,245 --> 00:35:26,123
- ግን ምን አሰብክ?
- እሷ በጣም ቆንጆ ነች ብዬ አስባለሁ ፣

426
00:35:27,166 --> 00:35:29,292
እና ለሴት ልጅ አስባለሁ
ከጀርባዋ

427
00:35:29,460 --> 00:35:32,129
- ወደ ራድክሊፍ የሚወስደውን መንገድ ሁሉ...
- ወደ ነጥቡ ግባ።

428
00:35:32,296 --> 00:35:35,173
ነጥቡ አይመለከትም።
ወጣቷ ሴት ። አንተን ይመለከታል።

429
00:35:36,259 --> 00:35:38,385
ያንተ አመጽ።

430
00:35:38,553 --> 00:35:40,762
- እና አንተ ታምፃለህ ኦሊቨር።
- አልተሳካልኝም ...

431
00:35:42,515 --> 00:35:45,392
እንዴት ማግባት እንዳለብኝ ማየት ተስኖኛል።
ቆንጆ እና ብሩህ

432
00:35:45,560 --> 00:35:49,146
ራድክሊፍ ልጃገረድ ዓመፅን ይመሰርታል.

433
00:35:49,313 --> 00:35:51,189
አይደለችም ማለቴ ነው።
አንዳንድ እብድ ሂፒዎች።

434
00:35:52,400 --> 00:35:54,109
እሷ ብዙ ነገር አይደለችም።

435
00:35:55,319 --> 00:35:58,905
በጣም የሚያናድድህ ምንድን ነው አባት?
እሷ ካቶሊክ ናት ወይንስ ድሃ ነች?

436
00:36:00,116 --> 00:36:02,325
- በጣም የሚስበው ምንድን ነው?
- እየሄድኩ ነው።

437
00:36:02,493 --> 00:36:04,911
ግማሽ ጎበዝ አትውጣ፣ እርግማን!

438
00:36:06,122 --> 00:36:08,874
አንተን ብቻ እጠይቅሃለሁ...
ትንሽ ጠብቅ

439
00:36:10,168 --> 00:36:13,378
- "ቢት" ይግለጹ.
- የህግ ትምህርት ቤት ይጨርሱ.

440
00:36:13,546 --> 00:36:15,922
ይህ ነገር እውነት ከሆነ,
የጊዜ ፈተናን ይቋቋማል።

441
00:36:16,090 --> 00:36:19,384
እውነት ነው ግን ለምን እንደሆነ አይታየኝም።
የዘፈቀደ ፈተና ላይ ልሞክር።

442
00:36:19,552 --> 00:36:22,179
- ምክንያቱም እኔ እጠይቅሃለሁ.
- እየታዘዝከኝ ነው!

443
00:36:23,264 --> 00:36:28,810
ኦሊቨር፣ አሁን ካገባሃት፣
የቀኑን ጊዜ አልሰጥህም.

444
00:36:30,146 --> 00:36:32,731
ኣብ መወዳእታ ግዜ ግና፡ ንእሽቶ ኽልተ ኽልተ ኻልእ ሸነኽ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና።

445
00:36:58,174 --> 00:37:01,885
እየጠበቅን ነው…
በሚቀጥለው ዓመት ከእርስዎ ጋር ለመሆን.

446
00:37:02,053 --> 00:37:06,348
እኔም ዲን ቶምፕሰን።
የሆነ ነገር መጥቷል።

447
00:37:07,516 --> 00:37:11,269
- የልብ ለውጥ አይደለም, ተስፋ አደርጋለሁ.
- አይ፣ አሁንም በሕግ ትምህርት ቤት ተዘጋጅቻለሁ፣

448
00:37:11,437 --> 00:37:15,106
ግን... እፈልጋለሁ
ስኮላርሺፕ ።

449
00:37:17,360 --> 00:37:20,528
- በእውነት?
- ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

450
00:37:21,697 --> 00:37:25,784
ያ ነው… ደህና ፣ ያ በጣም ጉጉ ነው ፣
ዳራህን ግምት ውስጥ በማስገባት።

451
00:37:27,286 --> 00:37:30,997
- እኔ የእሱ ልጅ አይደለሁም.
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

452
00:37:33,584 --> 00:37:36,920
አጋጥሞናል...
አለመግባባት.

453
00:37:37,505 --> 00:37:39,047
መንገድ መለያየት ነው።

454
00:37:40,716 --> 00:37:44,219
ይህ...
በጣም ያሳዝናል ሚስተር ባሬት።

455
00:37:44,387 --> 00:37:46,638
በትክክል ለደስታ እየዘለልኩ አይደለም።

456
00:37:46,806 --> 00:37:51,768
ገና... ብዙ የሚገቡ ተማሪዎች አሉን።
ከአንተ በከፋ ችግር ውስጥ።

457
00:37:51,936 --> 00:37:54,312
ከዚህ የባሰ
የድህነት ችግሮች?

458
00:37:54,480 --> 00:37:57,148
ዲን ቶምፕሰን፣
በሚቀጥለው ወር ላገባ ነው።

459
00:37:57,316 --> 00:37:59,276
አሁን ሁለታችንም እየሄድን ነው።
ክረምቱን በሙሉ ለመስራት ፣

460
00:37:59,443 --> 00:38:03,321
እና ከዚያ ጄኒ ልትወስድ ነው።
በግል ትምህርት ቤት ውስጥ ሥራ ፣ ማስተማር ።

461
00:38:03,990 --> 00:38:07,075
ያ ኑሮ ነው ግን ትምህርት አይደለም።
ትምህርትህ በጣም ዳገታማ ነው።

462
00:38:08,286 --> 00:38:09,786
አዎ።

463
00:38:12,415 --> 00:38:14,207
ዲን ቶምፕሰን፣ ስኮላርሺፕ ያስፈልገኛል።

464
00:38:14,375 --> 00:38:16,501
አሁን እኔ የሃርቫርድ ማኛ ነኝ
እና ቀደም ብሎ ተቀባይነት አግኝቻለሁ.

465
00:38:16,669 --> 00:38:21,047
- ባንክ ውስጥ ምንም ገንዘብ የለኝም።
- ሚሊየነር አባት አለህ።

466
00:38:21,215 --> 00:38:23,383
ዲን ነበረው ።

467
00:38:23,551 --> 00:38:26,886
ለምን እቀጣለሁ ምክንያቱም
በአንድ ወቅት ከአንድ ሀብታም ሰው ጋር ዘመድ ነበርኩ?

468
00:38:27,847 --> 00:38:32,225
ሚስተር ባሬት፣ እኔ በእርግጥ
ይህ ቢሮ እንዳይመስልህ

469
00:38:32,393 --> 00:38:34,894
ውስጥ መግባት አለበት...
የቤተሰብ ጠብ?

470
00:38:35,062 --> 00:38:37,314
በጣም የሚያስጨንቅ ፣ በዛ።

471
00:38:37,481 --> 00:38:40,483
ገባኝ። አመሰግናለሁ።

472
00:38:42,695 --> 00:38:45,697
ምናልባት ... በዓመቱ አጋማሽ ላይ ...

473
00:38:48,326 --> 00:38:50,910
አመሰግናለሁ። ነበርክ
በጊዜዎ በጣም ለጋስ.

474
00:38:58,127 --> 00:39:00,170
በቃ አለፍን
የእኔ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት!

475
00:39:00,338 --> 00:39:02,922
ጄኒ፣ ማመን አልችልም።
ፈጣን ድህነቴን ወደደ።

476
00:39:03,090 --> 00:39:06,843
እሱም አደረገ, እኔ እምላለሁ. ቢያንስ አሁን ማለቴ ነው።
አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለህ።

477
00:39:07,553 --> 00:39:10,430
እግዚአብሔር ሆይ መጀመሪያ ስጀምር
ኦሊቨር ባሬትን ነገረው...

478
00:39:10,598 --> 00:39:12,349
አዎ? አዎ?

479
00:39:12,516 --> 00:39:14,059
ማለቴ ማመን አቃተው።

480
00:39:14,226 --> 00:39:17,187
እያስታወሰኝ ቀጠለ
የ 11 ኛው ትእዛዝ.

481
00:39:17,355 --> 00:39:20,940
- አስራ አንደኛ፧
- "አባትህን አትሳደብ"

482
00:39:22,109 --> 00:39:24,569
ሌላ ማንኛውም ትእዛዛት።
ስለሱ ማወቅ አለብኝ?

483
00:39:24,737 --> 00:39:26,321
አዎ። "ልቅ ሁን።"

484
00:39:48,094 --> 00:39:52,680
- ስለዚህ እሱ ለእሱ ነው? እሱ ያፀድቃል?
- ምን ይመስልሃል፧

485
00:39:52,848 --> 00:39:55,517
አልፈቅድም!
አልፈቅድም!

486
00:39:55,684 --> 00:39:57,602
- አገኘኸኝ?
- በነፋስ ወፍጮዎች ላይ እያጋደልክ ነው፣ ፊል!

487
00:39:57,770 --> 00:40:00,563
ማጣቀሱን ያቆማሉ
ለአባቱ እንደ ንፋስ ወፍጮ?

488
00:40:00,731 --> 00:40:03,358
እሱ የቦስተን ታዋቂ ዜጋ ነው ፣
ማንን ልደውልለት...

489
00:40:03,526 --> 00:40:05,402
- ሚስተር ካቫለሪ...
- ፊል. ስሜ ፊል.

490
00:40:05,569 --> 00:40:08,029
አምላኩን አባቱን እደውላለሁ።
ወደ ቦስተን እሄዳለሁ, እንኳን!

491
00:40:08,197 --> 00:40:10,240
ምንም ጥሩ ነገር አያደርግም ፣ እባክህ!

492
00:40:10,408 --> 00:40:13,118
እባክህ አትጠቀምም ነበር።
በዚህ ቤት ውስጥ ጸያፍ ነገር ጄኒፈር?

493
00:40:13,285 --> 00:40:14,953
- ትሠራለህ።
- እሱ ምን ያስባል?

494
00:40:15,121 --> 00:40:16,955
እሱ ያስባል
እብነበረድህን አጥተሃል።

495
00:40:17,123 --> 00:40:20,208
ለምን፣ ምክንያቱም አልፈቅድም።
ወላጅ ልጅን አለመቀበል?

496
00:40:20,376 --> 00:40:23,002
- ሚስተር ካቫለሪ...
- ፊል.

497
00:40:24,672 --> 00:40:28,258
- ፊል.
- ፊል, ጌታዬ ... እሱንም አልቀበልም.

498
00:40:28,426 --> 00:40:30,135
አሁን እንደዛ አታውራ ኦሊቨር።

499
00:40:30,302 --> 00:40:33,054
የአባት ፍቅር አንድ ነገር ነው።
ለመንከባከብ እና ለማክበር.

500
00:40:34,056 --> 00:40:36,474
- ያልተለመደ ነገር ነው.
- በተለይ በቤተሰቤ ውስጥ.

501
00:40:37,435 --> 00:40:38,476
እሱን በስልክ እንየው።

502
00:40:38,644 --> 00:40:41,855
አይ አየህ አባቴ
እና ይህን ቀዝቃዛ መስመር ጫንኩ.

503
00:40:42,022 --> 00:40:44,983
እሱ ይቀልጣል፣ ኦሊቨር
እሱ ይቀልጣል, እና ይቀልጣል.

504
00:40:45,151 --> 00:40:47,193
እመኑኝ ፣ መቼ
ወደ ቤተ ክርስቲያን ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው ...

505
00:40:47,361 --> 00:40:49,279
ኑ እንሂድ
በስልክ አግኘው ።

506
00:40:50,823 --> 00:40:52,824
- ጠብቅ። ፊል.
- ምን?

507
00:40:54,410 --> 00:40:56,286
ስለ ቤተ ክርስቲያን ትንሽ።

508
00:40:57,371 --> 00:40:59,414
ደህና ፣ እኛ በእሱ ላይ አሉታዊ ነን።

509
00:41:03,461 --> 00:41:07,130
ደህና፣ እኔ... አላስፈለገም።
የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ማለት ነው።

510
00:41:07,298 --> 00:41:08,631
እኔ...

511
00:41:11,010 --> 00:41:14,137
አንተ... ታውቃለህ
ጄኒፈር ካቶሊክ ነች።

512
00:41:14,305 --> 00:41:16,431
እንደዛ ነግሯት ይሆናል።

513
00:41:16,599 --> 00:41:21,436
እሷም... ቅድስት እናት
ሁል ጊዜ ህልም ነበረው…

514
00:41:21,604 --> 00:41:25,356
ደህና ፣ አጠቃላይው ብዛት
ሪግማሮል ፣ ግን አንተ…

515
00:41:26,984 --> 00:41:30,236
እሺ እግዚአብሔር ያደርጋል
ይህንን ህብረት በየትኛውም ቤተ ክርስቲያን ይባርክ።

516
00:41:31,614 --> 00:41:33,114
- ፊል...
- አዎ.

517
00:41:33,782 --> 00:41:35,825
- ስለ እግዚአብሔር ትንሽ።
- አዎ?

518
00:41:36,494 --> 00:41:38,369
ደህና፣ እኛ ዓይነት ነን
ስለዚያም አሉታዊ.

519
00:41:38,537 --> 00:41:40,121
ስለ እግዚአብሔር?

520
00:41:42,583 --> 00:41:45,668
- ስለማንም አምላክ?
- ተመልከት...

521
00:41:45,836 --> 00:41:48,046
አንዳችንም አናምንም...

522
00:41:48,881 --> 00:41:51,758
- እና ግብዞች አንሆንም.
- እንግዲህ...

523
00:41:51,926 --> 00:41:53,510
እሺ...

524
00:41:54,637 --> 00:41:56,846
የፈለከው ከሆነ፣

525
00:41:57,014 --> 00:41:59,474
ሰርጉን ማን እንደሚፈጽም ብቻ ንገሩኝ።

526
00:41:59,642 --> 00:42:01,351
እናደርጋለን።

527
00:42:04,855 --> 00:42:07,106
ራስህ አድርግ ማለትህ ነው?

528
00:42:11,403 --> 00:42:14,280
ያ... ግሩም ነው።

529
00:42:16,242 --> 00:42:20,119
እንደሆንኩ አውቃለሁ…
ማለቴ ያ...

530
00:42:21,330 --> 00:42:23,373
ብቻ... ግሩም ብቻ።

531
00:42:26,627 --> 00:42:30,213
እራስዎ ያድርጉት ፣ አዎ?
ይመስለኛል ያ...

532
00:42:30,381 --> 00:42:31,714
... ግሩም ብቻ።

533
00:42:32,800 --> 00:42:37,554
ግን... ንገረኝ። ነው እንዴ...
ቃሉ ምንድን ነው?

534
00:42:37,721 --> 00:42:41,140
- ህጋዊ ማለትዎ ነውን?
- ህጋዊ. ያ ነው? ነው፧

535
00:42:41,308 --> 00:42:45,520
አዎ። ማለቴ... አንድ
የኮሌጁ ቀሳውስት ልክ እንደ...

536
00:42:47,314 --> 00:42:49,649
አይ ማለቴ ነው።
እሱ በእሱ ላይ ይመራል ፣

537
00:42:49,817 --> 00:42:52,318
ከዚያም ወንድና ሴት
እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ.

538
00:42:52,486 --> 00:42:54,070
ሙሽራይቱም ትናገራለች ማለትዎ ነውን?

539
00:42:57,783 --> 00:43:00,493
- አዲስ ዓለም ነው, ፊሊፕ.
- ኦህ, አዎ, አዎ.

540
00:43:00,661 --> 00:43:04,122
ነው... አዲስ ነው፣ ደህና ነው።

541
00:43:17,595 --> 00:43:20,346
- ሁለት ዝግጁ ነዎት?
- አሜን።

542
00:43:21,348 --> 00:43:23,308
ገና አልጀመሩም።

543
00:43:23,475 --> 00:43:25,143
- ጓደኞች ...
- እንዴት አውቃለሁ?

544
00:43:25,311 --> 00:43:27,395
ሆኜ አላውቅም
እራስዎ ያድርጉት።

545
00:43:27,563 --> 00:43:30,273
ቃሉን እናዳምጥ
ለማንበብ የመረጡትን

546
00:43:30,441 --> 00:43:32,859
- በዚህ የተቀደሰ አጋጣሚ.
- አሜን።

547
00:43:34,445 --> 00:43:36,696
"ቅዱስ" አለ. ካህኑ.

548
00:43:38,198 --> 00:43:41,200
- እሱ ካህን አይደለም.
- እሱ ለኔ ነው።

549
00:43:52,004 --> 00:43:56,007
ሁለቱ ነፍሶቻችን ሲሆኑ
ቆመ እና ጠንካራ ፣

550
00:43:56,175 --> 00:43:58,176
ፊት ለፊት፣

551
00:43:58,344 --> 00:44:01,054
ጸጥታ, መቅረብ እና መቅረብ,

552
00:44:01,221 --> 00:44:05,183
የሚረዝሙት ክንፎች እስኪሰበሩ ድረስ
በሁለቱም በተጠማዘዘ ቦታ ላይ ወደ እሳት…

553
00:44:06,101 --> 00:44:07,935
... ምን አይነት መራራ ስህተት ነው።
ምድር ልታደርገን ትችላለች

554
00:44:08,103 --> 00:44:10,813
መጓተት እንደሌለብን
እዚህ ረክቻለሁ?

555
00:44:11,565 --> 00:44:15,568
አስብ። ከፍ ባለ ቦታ ላይ,
መላእክቱ ጫኑብን

556
00:44:15,736 --> 00:44:19,238
እና ጥቂቶቹን ለመጣል ይመኛል።
ፍጹም ዘፈን ወርቃማ ኦርብ

557
00:44:19,406 --> 00:44:21,366
ወደ ጥልቅ፣ ውድ ዝምታችን።

558
00:44:22,868 --> 00:44:25,828
በምድር ላይ እንቆይ ፣ የተወደዳችሁ ፣

559
00:44:25,996 --> 00:44:29,040
በማይመችበት ቦታ፣
የወንዶች ተቃራኒ ስሜቶች

560
00:44:29,208 --> 00:44:30,833
ማፈግፈግ...

561
00:44:31,001 --> 00:44:33,795
ንፁህ መናፍስትን ለይ

562
00:44:33,962 --> 00:44:37,715
እና መቆሚያ ቦታ ፍቀድ
እና ለአንድ ቀን ፍቅር ፣

563
00:44:37,883 --> 00:44:40,635
ከጨለማ ጋር
የሞት ሰዓቱም በዙሪያዋ።

564
00:44:42,638 --> 00:44:44,597
እጄን እሰጥሃለሁ.

565
00:44:47,309 --> 00:44:49,936
ፍቅሬን እሰጥሃለሁ ፣
ከገንዘብ የበለጠ ውድ.

566
00:44:51,980 --> 00:44:55,274
እራሴን እሰጥሃለሁ ፣
ከመስበክ ወይም ከህግ በፊት.

567
00:44:57,236 --> 00:44:58,820
አንተ ራስህ ትሰጠኛለህ?

568
00:45:00,614 --> 00:45:02,657
ከእኔ ጋር ለመጓዝ ትመጣለህ?

569
00:45:04,827 --> 00:45:07,203
እርስ በእርሳችን እንጣበቃለን?
እስከኖርን ድረስ?

570
00:45:13,544 --> 00:45:17,880
እኔ፣ ኦሊቨር ባሬት፣
ውሰድ ፣ ጄኒፈር ካቫለሪ ፣

571
00:45:18,048 --> 00:45:21,592
ያገባችኝ ሚስቴ ለመሆን
ከዚህ ቀን ጀምሮ...

572
00:45:23,595 --> 00:45:27,557
... መውደድ እና መውደድ ፣
ሞት እስኪለያየን ድረስ።

573
00:45:28,976 --> 00:45:32,562
እኔ፣ ጄኒፈር ካቫለሪ፣
ውሰድ ፣ ኦሊቨር ባሬት ፣

574
00:45:32,730 --> 00:45:36,941
እንደ ባለቤቴ ፣
ከዚህ ቀን ጀምሮ ፣

575
00:45:37,109 --> 00:45:40,528
መውደድ እና መውደድ ፣
ሞት እስኪለያየን ድረስ።

576
00:45:53,584 --> 00:45:57,503
በእኔ በተሰጠው ሥልጣን
በማሳቹሴትስ ኮመንዌልዝ፣

577
00:45:57,671 --> 00:45:59,797
ወንድና ሚስት እላችኋለሁ።

578
00:46:05,095 --> 00:46:07,680
ስለዚህ አሁን በሴት ተጠብቄያለሁ።

579
00:46:07,848 --> 00:46:10,183
- አይወዱትም.
- አስቀድሜ አደርገዋለሁ.

580
00:46:10,350 --> 00:46:13,853
ኦሊቨር፣ የሻዲ ሌን ትምህርት ቤት
የሚከፍለኝ በዓመት ሦስት ጊዜ ብቻ ነው።

581
00:46:14,021 --> 00:46:16,439
- ለምን፧
- ምክንያቱም የእኔ አምላክ ስም

582
00:46:16,607 --> 00:46:20,026
- ወይዘሮ ባሬት ናቸው።
- ደህና፣ ወይዘሮ ካቫለሪ መሆን አልቻልክም?

583
00:46:20,194 --> 00:46:23,696
ወይዘሮ ካቫለሪ ብሆን ኖሮ
የፓሪስ ንግስት እሆን ነበር።

584
00:46:24,406 --> 00:46:28,117
- እላችኋለሁ፣ በጣም ጥሩ ድርድር ነው።
- ኦሊቨር፣ በወር 82.50 ዶላር አራት ክፍሎች

585
00:46:28,285 --> 00:46:30,870
ፈጽሞ የማይቻል ነው
ይህ የሞንጎሊያ ጎን።

586
00:46:31,038 --> 00:46:33,915
ግን ይህ ሞንጎሊያዊ ነው።
የካምብሪጅ ክፍል.

587
00:46:43,509 --> 00:46:47,887
መሆኑን መቀበል አለብኝ...
ከጠበቅኩት በላይም የባሰ።

588
00:46:49,181 --> 00:46:51,766
- አዎ, ግን ቤት ነው.
- አዎ.

589
00:46:52,935 --> 00:46:55,311
- ደህና?
- ደህና ምን?

590
00:46:55,479 --> 00:46:57,063
ጣራው አለ።
ተሸከመኝ.

591
00:46:57,231 --> 00:46:59,649
ኧረ ና አታምንም
በዚህ ዓይነት ከንቱ ነገር ውስጥ፣ አንተስ?

592
00:46:59,817 --> 00:47:01,609
ተሸክመኝ፣ እና በኋላ እነግራችኋለሁ።

593
00:47:01,777 --> 00:47:03,569
ታውቃላችሁ፣ ልንቃረብ ነው።
በላይኛው ፎቅ ላይ?

594
00:47:03,737 --> 00:47:06,572
እሺ፣ ወጣት እሆናለሁ።
እና ቆንጆ ፍቺ.

595
00:47:08,450 --> 00:47:11,494
ሄይ ይህ ምንድን ነው ባሬት?
ኦህ ይህ ምንድን ነው?

596
00:47:11,662 --> 00:47:13,704
ከተሻገርን በኋላ እነግራችኋለሁ
ጣራው.

597
00:47:18,794 --> 00:47:20,920
- እሺ?
- ይህ ደፍ አይደለም.

598
00:47:21,088 --> 00:47:22,421
እንግዲህ ስማችንን በደወል አየዋለሁ።

599
00:47:22,589 --> 00:47:24,507
አየህ ባለስልጣን አይደለም።
Goddamn ደፍ.

600
00:47:24,675 --> 00:47:26,467
አሁን፣ ፎቅ ላይ፣ ቀድመህ ታዘጋጃለህ።

601
00:47:32,057 --> 00:47:33,391
ለምንድነው በጣም ከበደህ?

602
00:47:33,559 --> 00:47:35,476
አስበህ ታውቃለህ
እርጉዝ ልሆን እችላለሁ?

603
00:47:35,644 --> 00:47:38,104
- አንተ ነህ?
- ፈራሁህ አይደል?

604
00:47:38,272 --> 00:47:41,023
- አይ ፣ እኔ…
- አትሳደብብኝ።

605
00:47:41,942 --> 00:47:44,485
ደህና፣ አዎ፣
ለአንድ ሰከንድ ያህል ተያያዝኩት።

606
00:47:44,653 --> 00:47:47,738
- አሁን ይህ ኦፊሴላዊው ገደብ ነው?
- ምን ይመስልሃል፧

607
00:47:47,906 --> 00:47:51,200
- አዎ ባትል እኔ...
- አዎ! አዎ!

608
00:48:55,265 --> 00:48:58,142
- ሄይ፣ ቤት ውስጥ ባሬት አለ?
- ሄይ ልጆቹ የት አሉ?

609
00:48:58,310 --> 00:49:00,353
ተኝተህ እግዚአብሔር ይመስገን!

610
00:49:00,520 --> 00:49:03,689
የ siesta ጊዜ ነው። 45 ደቂቃ አለኝ።

611
00:49:03,857 --> 00:49:05,900
እነሱ ከሚሰጡኝ በላይ ነው።

612
00:49:16,954 --> 00:49:21,207
ወይ ጉድ። አላውቅም
በዚህ ሞተር ላይ ምን ችግር አለው.

613
00:49:22,000 --> 00:49:24,585
- እርስዎ የሃርቫርድ ማኛ ነዎት።
- በሜካኒክስ ውስጥ አይደለም.

614
00:49:24,753 --> 00:49:27,964
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ አለም ፣ ፕሪፒ።
- ስማ ካቫለሪ...

615
00:49:28,131 --> 00:49:32,510
- ስሙ ባሬት ፣ ባሬት።
- አንዳንድ ጊዜ እርስዎ በእውነት ጨካኝ ነዎት።

616
00:49:40,602 --> 00:49:44,271
- እርስዎን እንዴት ያዙዎት?
- ጥሩ, ከ Rittenhouse brat በስተቀር.

617
00:49:44,439 --> 00:49:47,066
ታውቃለህ እሱ ይሰብራል ብዬ አምልሃለሁ
እና አሥር ዓመት ሳይሞላው መግባት.

618
00:49:47,234 --> 00:49:49,777
- ኦህ, አዎ? አሁንስ?
- ቆንጥጦ ሊይዘኝ ሞከረ።

619
00:49:51,321 --> 00:49:53,864
- እኔ አልወቅሰውም።
- በሚቀጥለው ጊዜ እሱ ያደርጋል.

620
00:49:54,032 --> 00:49:56,033
- እሱን ላስወግደው ነው።
- ኢየሱስ, አይደለም!

621
00:49:56,201 --> 00:49:57,827
የወላጆቹን ምክር እስክታገኝ ድረስ አይደለም.

622
00:50:00,831 --> 00:50:02,373
መርገም።

623
00:50:06,086 --> 00:50:08,838
- ገሃነምን ከዚህ እናውጣ።
- ሄይ ፣ አትንኪኝ ፣ ኦሊቨር

624
00:50:09,006 --> 00:50:11,132
ምን ይባላል
ለባልሽ።

625
00:50:11,299 --> 00:50:13,259
ይታጠቡ, እና ይችላሉ
በኋላ ንካኝ ።

626
00:50:13,427 --> 00:50:17,596
- እኔ እሠራለሁ።
- ሄይ፣ ዛሬ ሌላ የደመወዝ ችግር ነበረብኝ

627
00:50:17,764 --> 00:50:20,057
ከወ/ሮ አን ሚለር ዊትማን ጋር።

628
00:50:20,225 --> 00:50:22,226
ደህና, ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጊዜ ወፍራም ላይ አስቀመጠው.

629
00:50:22,394 --> 00:50:24,645
ምን ያህል ኩራት እንዳለኝ ነገርኳት።
አባል መሆን

630
00:50:24,813 --> 00:50:27,606
የፋኩልቲው
የሻዲ ሌን ትምህርት ቤት.

631
00:50:27,774 --> 00:50:31,694
እኔም፣ “ታውቃለህ፣ ወይዘሮ ዊትማን፣
ባሬትስ እንኳን ኪራያቸውን መክፈል አለባቸው።

632
00:50:31,862 --> 00:50:35,239
- ለየትኛው መለሰች?
- "ሆ, ሆ, ሆ."

633
00:50:37,325 --> 00:50:39,702
“ሆ፣ ሆ፣ ሆ”ን ይግለጹ።

634
00:50:39,870 --> 00:50:41,954
ለዓመት ሠላሳ አምስት መቶ።

635
00:50:42,122 --> 00:50:44,915
- ያ አስቂኝ ነው!
- እንዴት ልትደግፈኝ ትፈልጋለህ?

636
00:50:45,083 --> 00:50:48,294
አስፈላጊ የሆኑትን ኮርሶች በምወስድበት ጊዜ
በሕዝብ ትምህርት ቤት ለማስተማር?

637
00:50:51,590 --> 00:50:53,674
እባክህ የሆነ ነገር ልትናገር ትችላለህ?

638
00:50:53,842 --> 00:50:55,676
ሆ፣ ሆ፣ ሆ።

639
00:51:42,349 --> 00:51:44,433
የምትደውል መስሎኝ ነበር።
ስብሰባው ሲቋረጥ.

640
00:51:44,601 --> 00:51:48,020
አዎ፣ ግን እንድታጠና ፈልጌ ነበር።
የምትበላው ነገር አለህ?

641
00:51:48,188 --> 00:51:50,523
- ጠብቄሃለሁ።
- አንተ ግን እያደገ ያለ ልጅ ነህ።

642
00:51:51,233 --> 00:51:53,901
- ከእንግዲህ አይሆንም.
- አዎ ፣ በአእምሮዎ ውስጥ ነዎት።

643
00:51:54,986 --> 00:51:57,071
- ደብዳቤውን አረጋግጠዋል?
- አንድ ሰከንድ ብቻ ጄኒ

644
00:51:57,239 --> 00:51:58,948
ይህ ወሳኝ ቅድመ ሁኔታ ነው።

645
00:52:06,998 --> 00:52:10,709
- ደብዳቤውን አረጋግጠዋል?
- አይ, አላደረግኩም. ጠቃሚ ነገር አለ?

646
00:52:11,711 --> 00:52:14,213
- በአክብሮት ተጋብዘናል ...
- የብርሃን ክፍያን ለመክፈል.

647
00:52:15,882 --> 00:52:17,675
... ወደ እራት።

648
00:52:18,593 --> 00:52:20,594
የአባትህ 60ኛ ልደት።

649
00:52:24,266 --> 00:52:26,392
- ሰምተኸኛል?
- አዎ።

650
00:52:26,560 --> 00:52:30,688
- መልስ ይስጡ.
- እንኳን መጠየቅ አለብህ?

651
00:52:30,856 --> 00:52:32,731
ኦሊቨር፣ ጊዜው የደረሰ ይመስለኛል።

652
00:52:32,899 --> 00:52:34,942
- ለምንድነው፧
- ምን እንደሆነ በደንብ ታውቃለህ.

653
00:52:35,110 --> 00:52:37,027
እዚህ መጎተት አለበት?
በእጆቹ እና በጉልበቶቹ ላይ?

654
00:52:37,195 --> 00:52:38,529
- አሉታዊ.
- እሱ ወደ እርስዎ እየደረሰ ነው.

655
00:52:38,697 --> 00:52:40,072
እናቴ ተናገረች።

656
00:52:41,491 --> 00:52:45,077
ኦሊቨር አስብ። ስልሳ አመት.
አሁንም በአካባቢው ይኖራል የሚል ምንም ነገር የለም።

657
00:52:45,245 --> 00:52:46,829
በመጨረሻ ዝግጁ ሲሆኑ
ለእርቅ.

658
00:52:46,997 --> 00:52:48,747
የሚሄድ ነገር የለም።
እርቅ ለመሆን።

659
00:52:48,915 --> 00:52:51,125
አንድ ቀን እርስዎ ሲሆኑ
በኦሊቨር ቪ እየተሳደበ...

660
00:52:51,293 --> 00:52:54,420
- እሱ ኦሊቨር ቪ አይሆንም!
- እሱ ቦዞ ክሎውን ሊሆን ይችላል ፣

661
00:52:54,588 --> 00:52:57,256
አሁንም ይናደድሃል
የሃርቫርድ ጆክ ስለነበርክ!

662
00:52:57,424 --> 00:52:59,800
አዲስ ተማሪ በሆነበት ጊዜ ታደርጋለህ
ምናልባት ጠቅላይ ፍርድ ቤት ላይ ሊሆን ይችላል.

663
00:52:59,968 --> 00:53:01,802
- አይናደድም!
- ለምን አይሆንም?

664
00:53:01,970 --> 00:53:03,304
ምክንያቱም...

665
00:53:04,264 --> 00:53:07,808
አባትህም ይወድሃል ኦሊቨር
ቦዞን በምትወደው መንገድ

666
00:53:07,976 --> 00:53:10,686
እናንተ ግን ባሬቶች ናችሁ
ስለዚህ ኩሩ እና ተወዳዳሪ

667
00:53:10,854 --> 00:53:12,980
ህይወታችሁን በሙሉ እንደምታሳልፉ
እርስ በርሳችሁ እንደምትጠላላ በማሰብ.

668
00:53:13,148 --> 00:53:14,899
- ላንተ ባይሆን ኖሮ!
- አዎ!

669
00:53:15,066 --> 00:53:17,359
ጉዳዩ ተዘግቷል!

670
00:53:21,615 --> 00:53:24,366
አሁንም ጉዳዩ አለ።
የ RSVP.

671
00:53:25,952 --> 00:53:27,703
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ ብዬ አስባለሁ.

672
00:53:28,747 --> 00:53:31,457
በህይወቴ በሙሉ, በጭራሽ የለኝም
ሆን ብሎ ማንንም ይጎዳል

673
00:53:31,625 --> 00:53:33,125
እና እኔ የምችል አይመስለኝም።

674
00:53:33,293 --> 00:53:37,463
ጄኒፈር... “አይሆንም” የሚለውን ብቻ መልሱ።

675
00:53:39,341 --> 00:53:42,051
እሺ ቁጥሩ ስንት ነው?

676
00:53:42,219 --> 00:53:43,969
ማስታወሻ መጻፍ አይችሉም?

677
00:53:44,137 --> 00:53:47,139
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ፣ እሄዳለሁ።
ነርቭን አጣ። ቁጥሩ ስንት ነው?

678
00:53:47,307 --> 00:53:51,227
338-3434፣ እና መጀመሪያ አንዱን ይደውሉ።

679
00:54:06,993 --> 00:54:09,620
አንደምን አመሸህ።
ይህ ጄኒፈር ባሬት ናት።

680
00:54:10,789 --> 00:54:13,415
ወይ ሚስተር ባሬት።
ደህና ምሽት, ጌታ.

681
00:54:14,668 --> 00:54:16,085
ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

682
00:54:17,379 --> 00:54:19,129
አዎ አድርገናል።
ለዚህ ነው የምደውለው።

683
00:54:20,257 --> 00:54:22,049
በጣም ይቅርታ ጌታዬ። ማለቴ...

684
00:54:22,592 --> 00:54:26,595
በጣም እናዝናለን
ግን አይደለም፣ አንችልም።

685
00:54:28,556 --> 00:54:30,224
አዝናለሁ።

686
00:54:32,269 --> 00:54:34,937
ኦሊቨር፣ እባክህ አነጋግረው።
ሰላም ብቻ ይበሉ።

687
00:54:36,606 --> 00:54:40,859
- ከእሱ ጋር በጭራሽ አልናገርም.
- እባክህ ለእኔ ብቻ ልታደርገው አትችልም?

688
00:54:41,027 --> 00:54:44,196
ጠይቄህ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

689
00:54:44,364 --> 00:54:48,534
- እባክህ ኦሊቨር ለእኔ ብቻ።
- አይ.

690
00:54:52,122 --> 00:54:53,872
ልብ የለሽ ባለጌ ነህ።

691
00:54:56,626 --> 00:54:59,920
ሚስተር ባሬት ፣ ኦሊቨር
እንድታውቁ እፈልጋለሁ

692
00:55:00,088 --> 00:55:03,924
በራሱ ልዩ መንገድ
በጣም ይወዳችኋል።

693
00:55:04,634 --> 00:55:07,136
ከህይወቴ ገሃነምን አውጣ!

694
00:58:50,235 --> 00:58:51,443
ቁልፌን ረሳሁት።

695
00:58:54,197 --> 00:58:56,114
ጄኒ፣ እኔ... አዝናለሁ።

696
00:58:57,575 --> 00:58:59,034
አታድርግ።

697
00:58:59,994 --> 00:59:02,829
ፍቅር ማለት ፈጽሞ ማለት ነው።
አዝናለሁ ማለት ስላለበት።

698
01:02:12,061 --> 01:02:14,771
ጳውሎስ ትከፍላለህ
ለመደባለቅ የበለጠ ትኩረት

699
01:02:14,939 --> 01:02:17,107
እና እኛን ለማሳየት ትንሽ ያነሰ
ቆንጆ ድምጽህ?

700
01:02:17,275 --> 01:02:19,985
- ግን አልነበርኩም!
- አዎ ነበርክ።

701
01:02:20,903 --> 01:02:23,321
ፖል አትሳደብኝ።
እየታየህ ነበር።

702
01:02:23,489 --> 01:02:25,991
- ይቅርታ ጄኒ
- ደህና ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ፣

703
01:02:26,159 --> 01:02:28,493
እና በዚህ ጊዜ, ጥርት ያለ መዝገበ ቃላት እፈልጋለሁ.

704
01:03:17,585 --> 01:03:21,379
ያ በእውነት ነበር
በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ በፍፁም…

705
01:03:22,673 --> 01:03:25,342
- ... መጥፎ አይደለም.
- ኦ ጄኒ ፣ ነይ!

706
01:03:25,510 --> 01:03:28,261
- ነይ ጄኒ!
- ኦህ, ና.

707
01:03:28,429 --> 01:03:31,932
- ነገ በ8፡30 ስለታ፣ እሺ?
- ነገ 8:30 ላይ እንገናኝ።

708
01:03:32,099 --> 01:03:35,268
- ደህና ፣ ጄኒ።
- ደህና ፣ ጄኒ።

709
01:03:35,436 --> 01:03:37,395
- አንገናኛለን።
- ደህና ፣ ጄኒ።

710
01:03:51,494 --> 01:03:53,453
ደህና ፣ ባሬት ፣
ወደ ቤተ ክርስቲያን ምን አመጣህ?

711
01:03:54,622 --> 01:03:56,456
ሳሎኖቹ ቀደም ብለው ተዘግተዋል።

712
01:03:59,669 --> 01:04:00,961
ዛፍ አግኝተኸናል?

713
01:04:03,381 --> 01:04:05,465
ስለ እሱ አይጨነቁ ፣
ወደ ቤት ስንሄድ አንዱን እናገኛለን.

714
01:04:09,887 --> 01:04:11,805
የአዲስ ዓመት ዋዜማ ምን እያደረክ ነው?

715
01:04:14,016 --> 01:04:15,725
መተኛት.

716
01:04:20,857 --> 01:04:22,732
የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።
ከእኔ ጋር ለማሳለፍ.

717
01:04:24,235 --> 01:04:28,113
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መተኛት.

718
01:04:34,287 --> 01:04:37,956
አንድ ቀን እንሄዳለን።
እነዚህን ቀናት ወደ ኋላ ለመመልከት.

719
01:04:38,958 --> 01:04:40,959
በቶሎ, የተሻለ ይሆናል.

720
01:04:47,341 --> 01:04:50,594
መሮጥዎን ይቀጥሉ!
ሂድ! በእውነት ሩጡ! በል እንጂ!

721
01:04:51,679 --> 01:04:54,264
ቀጥሉበት!
በል እንጂ! በል እንጂ!

722
01:04:54,432 --> 01:04:57,142
- ና, ዳንኤል. በል እንጂ።
- ሄይ ጄኒፈር ፣ ወደዚህ ና!

723
01:04:57,310 --> 01:04:59,477
ከልጆች ጋር ነኝ።
መጠበቅ አይቻልም?

724
01:04:59,645 --> 01:05:02,606
ጄኒፈር፣ ወደዚህ ና አልኩት።

725
01:05:02,773 --> 01:05:04,983
ምን? በል እንጂ!

726
01:05:05,151 --> 01:05:07,068
እንደገና ጀምር።

727
01:05:07,236 --> 01:05:08,778
ምኑ ላይ ነው?

728
01:05:08,946 --> 01:05:11,239
ጠቃሚ ነገር አለኝ
ልነግርህ እፈልጋለሁ።

729
01:05:11,407 --> 01:05:12,991
ብቻ አልቻልክም።
እዚያ ንገረኝ?

730
01:05:13,159 --> 01:05:16,536
- አይ, ከእርስዎ ጋር ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ.
- እሺ

731
01:05:16,704 --> 01:05:18,622
ድንቅ ዜና። እዚህ, ያንብቡ.

732
01:05:20,082 --> 01:05:23,668
የሃርቫርድ የህግ ትምህርት ቤት?
ተባረራችሁ።

733
01:05:23,836 --> 01:05:26,588
አንብበው እባክህ?
በጣም ጥሩ ዜና ነው።

734
01:05:26,756 --> 01:05:30,175
- በክፍል ውስጥ መጀመሪያ ነበሩ?
- በትክክል አይደለም.

735
01:05:30,343 --> 01:05:34,054
- ሶስተኛ።
- ሦስተኛው ብቻ ፣ አዎ?

736
01:05:34,722 --> 01:05:37,307
ሄይ ግን ያ ማለት ነው።
የሕግ ግምገማ አደርጋለሁ።

737
01:05:40,061 --> 01:05:42,312
እንግዲህ አንድ ነገር ተናገር
እባክህ ትሆናለህ?

738
01:05:43,105 --> 01:05:46,316
እስክገናኝ ድረስ
ቁጥሮች አንድ እና ሁለት.

739
01:06:00,164 --> 01:06:04,834
እና ዊሊያም ዴ ጀርሲ
የመታሰቢያ ሽልማት

740
01:06:05,002 --> 01:06:09,464
ለምርጥ አንጋፋ ድርሰት ፣
ለኦሊቨር ባሬት IV።

741
01:06:23,062 --> 01:06:25,146
የማርክ ሃውልስ ቤተሰብ...

742
01:06:27,108 --> 01:06:29,025
- በእግርዎ ላይ.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

743
01:06:29,193 --> 01:06:32,904
- አምስት መቶ ትላልቅ።
- ቅዱስ ሽ...

744
01:06:33,072 --> 01:06:34,614
ተነሱ።

745
01:06:36,367 --> 01:06:38,868
- ዝም!
- ና, ና.

746
01:06:41,163 --> 01:06:45,542
የጄኒፈር ባሬት የወሊድ ሽልማት።

747
01:07:02,768 --> 01:07:04,728
ደህና, ጥሩ አፓርታማ ነበር
ለ 80 ብር.

748
01:07:04,895 --> 01:07:06,938
አዎ አሁን የእኛ ጋራጅ
ይህን ያህል ያስከፍላል።

749
01:07:07,106 --> 01:07:09,774
ለምን እንደምትሆን አይገባኝም።
በኒው ዮርክ ውስጥ መኪናዎን ይፈልጋሉ ።

750
01:07:09,942 --> 01:07:11,443
የቤት ጥሪዎች, ጄኒ.

751
01:07:11,610 --> 01:07:15,530
ኑ፣ የዮናስ ጠበቆች
እና ማርሽ የቤት ጥሪዎችን አያደርግም።

752
01:07:15,698 --> 01:07:18,283
ቤቶቹን ያደርጉታል።
የአቶ ዮናስ እና የአቶ ማርሽ.

753
01:07:18,451 --> 01:07:22,287
- ሁለቱም ለመራመድ ቅርብ ናቸው።
- ጄኒ ፣ ሀብታም ሰዎች ይጋልባሉ።

754
01:07:22,455 --> 01:07:25,498
- የኑቮ ሀብታም ሰዎች።
- እኛ ነን።

755
01:07:26,208 --> 01:07:27,959
- ሄይ ጄኒ አትስቅም።
- ምን?

756
01:07:28,127 --> 01:07:30,962
በእውነቱ እያገኘሁ ነው።
ቦዞ የሚለውን ስም ለመውደድ.

757
01:07:31,130 --> 01:07:33,465
- ለምንድነው፧
- ለልጃችን, እርግማን.

758
01:07:33,632 --> 01:07:37,635
- የኛ ግዙፍ እና የሚያሰቃይ የAll-Ivy መታጠቅ።
- ቦዞ ባሬት?

759
01:07:37,803 --> 01:07:40,388
ጄን ፣ ስሙ ነው።
የእውነተኛ የሃርቫርድ ሱፐር ጆክ።

760
01:07:40,556 --> 01:07:44,976
በእውነቱ ወደ እኛ ይደውሉ ነበር
በቅርቡ የሚፀነስ ዘር "ቦዞ?"

761
01:07:45,144 --> 01:07:47,228
ወንድ ልጅ ከሆነ ብቻ።

762
01:08:00,034 --> 01:08:02,410
በመጨረሻ ተሻግረናል።
የድህነት መስመር.

763
01:08:02,578 --> 01:08:04,204
- በትክክል አይደለም.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

764
01:08:04,371 --> 01:08:06,414
እስክትሸከምኝ ድረስ
ከአምላክ ደፍ በላይ።

765
01:08:06,582 --> 01:08:08,208
እንደገና? ብዬ አሰብኩ።
እኛ ያንን እንቅስቃሴ እንሮጥ ነበር ።

766
01:08:08,375 --> 01:08:10,835
አዎ፣ ግን አልነበርክም።
ጠበቃ፣ ስለዚህ ህጋዊ አልነበረም።

767
01:08:11,003 --> 01:08:14,255
- የምንኖረው 10 ኛ ፎቅ ላይ ነው!
- በሊፍት ውስጥ ልትሸከሙኝ ትችላላችሁ.

768
01:08:14,423 --> 01:08:16,049
ለዚህም እግዚአብሔር ይመስገን።

769
01:08:18,010 --> 01:08:19,511
ወገኖቼ ልረዳችሁ እችላለሁ?

770
01:08:19,678 --> 01:08:21,805
ባሬት 10-ኤች.
መኪናው ውስጥ ቦርሳዎች አሉን።

771
01:08:21,972 --> 01:08:23,098
ሴትየዋ ደህና ናት?

772
01:08:23,265 --> 01:08:25,308
እሱ በሚሆንበት ጊዜ እሆናለሁ
ከመግቢያው በላይ ያደርገኛል።

773
01:08:25,476 --> 01:08:28,686
- አየሁ ፣ አዲስ ተጋቢዎች ፣ አዎ?
- ለዘላለም።

774
01:08:29,522 --> 01:08:31,731
አህያህን አንቀሳቅስ፣ ፕሪፒ አድርግ።

775
01:08:41,659 --> 01:08:43,618
ሠርተሃል፣
አንተ ባለጌ።

776
01:08:44,870 --> 01:08:46,121
በጥላ ውስጥ የተሰራ.

777
01:08:48,457 --> 01:08:50,500
ምንጣፍ ውስጥ እንደ ሳንካ ተንጠልጥሏል።

778
01:08:51,252 --> 01:08:52,627
ቆሻሻውን ይቁረጡ እና ይጫወቱ.

779
01:08:52,795 --> 01:08:56,506
ለዮናስ እና ማርሽ በመስራት ላይ
ሳንቲም ውስጥ መጎተት.

780
01:08:56,674 --> 01:08:59,300
- ተጫወት ፣ እርግማን።
- ልረዳው አልችልም።

781
01:09:02,721 --> 01:09:05,598
ከክፉ አፍ መልአክ ጋር ያገባ።

782
01:09:05,766 --> 01:09:07,934
ትኩረት ይስጡ, እርስዎ?

783
01:09:08,102 --> 01:09:12,438
- ለምን ሁሉንም ዕድል ማግኘት አለብዎት?
- ሄይ ፣ ሰው ፣ ረጅም እና ከባድ መጎተት ነበር።

784
01:09:12,606 --> 01:09:14,399
ይህ የመጀመሪያው ሳምንት ነው።
በአጠቃላይ በትዳራችን ውስጥ

785
01:09:14,567 --> 01:09:17,026
ጄኒ መሥራት እንዳልነበረባት።

786
01:09:17,194 --> 01:09:18,736
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

787
01:09:18,904 --> 01:09:22,198
ደህና ፣ በጁሊያርድ እንድትማር እፈልጋለሁ ፣
እና ልጅ መውለድ ትፈልጋለች ፣

788
01:09:22,366 --> 01:09:25,451
- ታዲያ?
- ስለዚህ ሕፃናትን እየሠራን ነው.

789
01:09:27,830 --> 01:09:30,373
የድሮ ጓደኛ ፣ ማንኛውንም እርዳታ ይፈልጋሉ?

790
01:09:30,541 --> 01:09:32,750
ካስፈለገኝ እደውልልሃለሁ።

791
01:10:02,406 --> 01:10:07,619
- ጥፋቱ የማን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ኦሊቨር ጥፋት የሚለውን ቃል አልጠቀምም።

792
01:10:08,954 --> 01:10:12,081
እሺ፣ በእርስዎ መንገድ እናስቀምጠዋለን።

793
01:10:13,417 --> 01:10:16,169
ሁለት የ24 ዓመት ወጣቶች
ሕፃን ማድረግ አይችልም.

794
01:10:16,337 --> 01:10:18,213
ከመካከላችን አንዱ በትክክል እየሰራን እንደሆነ ግልጽ ነው።

795
01:10:18,380 --> 01:10:21,090
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጄኒ።

796
01:10:24,053 --> 01:10:26,221
ደህና፣ እንግዲያውስ ልጆችን በጉዲፈቻ እንወስዳለን።

797
01:10:27,056 --> 01:10:30,058
ኦሊቨር ችግሩ ነው።
ከዚህ የበለጠ ከባድ.

798
01:10:30,226 --> 01:10:31,976
ጄኒ በጣም ታማለች።

799
01:10:34,855 --> 01:10:36,356
"በጣም የታመመ" የሚለውን ይግለጹ.

800
01:10:38,984 --> 01:10:40,485
እየሞተች ነው።

801
01:10:46,992 --> 01:10:49,244
ያ የማይቻል ነው።

802
01:10:49,411 --> 01:10:51,913
ይህን ስለነገርኩህ አዝናለሁ።

803
01:10:54,625 --> 01:10:56,292
ያ የማይቻል ነው።

804
01:10:58,545 --> 01:11:01,464
ደህና, ስህተት ነው.
መሆን አለበት።

805
01:11:01,632 --> 01:11:03,883
ደግመዋታል።
የደም ምርመራ ሦስት ጊዜ.

806
01:11:04,051 --> 01:11:06,344
ስለ ምርመራው ምንም ጥያቄ የለም.

807
01:11:08,180 --> 01:11:10,848
በቅርቡ መነገር አለባት።

808
01:11:11,016 --> 01:11:15,144
ሕክምናን መከልከል እንችላለን
ለጥቂት ጊዜ, ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

809
01:11:16,730 --> 01:11:20,650
ሕክምና መጀመር አለብን
በሚቀጥሉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ አንዳንድ ጊዜ.

810
01:11:21,694 --> 01:11:23,695
እሷ 24 ብቻ ነች።

811
01:11:28,867 --> 01:11:31,494
- ህመም ይሆናል?
- ተስፋ እናደርጋለን.

812
01:11:31,662 --> 01:11:34,247
በእርግጠኝነት መናገር ትፈልጋለህ
ለደም ህክምና ባለሙያ.

813
01:11:34,999 --> 01:11:37,375
ወደ ዶክተር አዲሰን ልጠቁምህ እችላለሁ።

814
01:11:39,378 --> 01:11:41,087
አዎ።

815
01:11:43,215 --> 01:11:46,551
ምን አደርጋለሁ?
ለጄኒ ምን ማድረግ እችላለሁ?

816
01:11:48,095 --> 01:11:49,846
በተቻለ መጠን መደበኛ ያድርጉት ...

817
01:11:51,098 --> 01:11:52,598
... በተቻለ መጠን ለረጅም ጊዜ.

818
01:11:54,518 --> 01:11:56,394
ያ በጣም ጥሩው ነገር ነው።

819
01:11:59,023 --> 01:12:00,565
መደበኛ።

820
01:12:02,318 --> 01:12:06,154
መደበኛ። እሺ፣ ልክ እንደ ሲኦል መደበኛ እሆናለሁ።

821
01:13:35,077 --> 01:13:36,411
ጄን?

822
01:13:39,081 --> 01:13:40,873
ጄኒ፣ ቤት ነኝ።

823
01:13:42,459 --> 01:13:44,919
- ሄይ ጠበቃ እፈልጋለሁ።
- ጠበቃ ነኝ።

824
01:13:45,087 --> 01:13:48,840
- እፈልግሃለሁ።
- እኔም እፈልግሃለሁ።

825
01:13:49,007 --> 01:13:51,342
ለምን፧ እኔ ጠበቃ አይደለሁም።

826
01:13:51,510 --> 01:13:54,720
አይ፣ ግን አንተ ለውዝ ነህ፣
እና በአጋጣሚ ለውዝ ያስፈልገኛል.

827
01:13:56,598 --> 01:13:59,559
- ቆንጆ ነሽ ጄኒ።
- ውርደት።

828
01:14:00,227 --> 01:14:03,688
- እሺ እሺ አስፈሪ ትመስላለህ።
- አይ ፣ አስፈሪ አይመስለኝም።

829
01:14:03,856 --> 01:14:07,150
በጭራሽ አስፈሪ አይመስለኝም።
ለሐሙስ ምሽት ደህና ነኝ፣ እሺ?

830
01:14:07,317 --> 01:14:10,695
- እሺ ውስጥ ምንም ግጥም የለም.
- ስክሩ ግጥም, ኦሊቨር.

831
01:14:10,863 --> 01:14:14,657
- ያየኸውን ብቻ ንገረኝ።
- እየተመለከትኩህ ነው።

832
01:14:15,200 --> 01:14:17,201
ቅኔ ነው።

833
01:14:17,369 --> 01:14:19,787
ሄይ ዶክተር ሻፔሊ
ሁለታችንም ፈትሸው ነበር አለ.

834
01:14:19,955 --> 01:14:23,207
- አንተም የነገረህ ነው አይደል?
- አዎ.

835
01:14:23,876 --> 01:14:27,003
ስለዚህ መሞከሩን መቀጠል አለብን, አይደል?

836
01:14:28,380 --> 01:14:32,049
- አዎ. አሁን እንሞክር።
- ልክ በዚህ ደቂቃ?

837
01:14:33,302 --> 01:14:35,011
ቶሎ እንኳን.

838
01:14:56,366 --> 01:14:58,159
ጄኒ?

839
01:14:58,327 --> 01:15:00,995
ጄኒ! ጄኒ!

840
01:15:02,206 --> 01:15:03,831
ተነሳ አንቺ ሰነፍ ፕሪፒ
እባክህን

841
01:15:03,999 --> 01:15:08,127
እና ወጥተህ በመንገዱ ደግፈኝ።
ልለማመድ ያሰብኩት።

842
01:15:08,712 --> 01:15:10,087
በል እንጂ። ተነሱ።

843
01:15:12,633 --> 01:15:15,551
- ዛሬ ከስትራትተን ጋር ትገናኛላችሁ?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

844
01:15:15,719 --> 01:15:20,348
ሬይ Stratton, የእርስዎ የቅርብ ጓደኛ.
ከእኔ በፊት አብሮኝ ያለው ጓደኛህ።

845
01:15:21,850 --> 01:15:25,019
አዎ። መጫወት አለብን ፣
ግን የምሰርዘው ይመስለኛል።

846
01:15:25,187 --> 01:15:28,064
- አንተ ትሆናለህ።
- ለምን አይሆንም?

847
01:15:28,232 --> 01:15:31,359
ስማ፣ ተንኮለኛ ባል አልፈልግም።
በቅርጽ ይቆዩ፣ እባክዎን ይፈልጋሉ?

848
01:15:31,527 --> 01:15:33,486
ደህና ፣ ግን አደርገዋለሁ
ወደ እራት አውጣህ ።

849
01:15:33,654 --> 01:15:34,987
ለምን፧

850
01:15:35,155 --> 01:15:38,741
ምን ማለትህ ነው፣ ለምን? የእኔን መውሰድ አልችልም
ከፈለግኩ ሚስት ለራት?

851
01:15:38,909 --> 01:15:41,202
እሺ ባሬት እሷ ማን ​​ናት፧
ስሟ ማን ነው?

852
01:15:41,370 --> 01:15:43,746
ምን?

853
01:15:43,914 --> 01:15:46,374
ሚስትህን ወደ እራት መውሰድ ካለብህ
በሳምንቱ አጋማሽ ላይ,

854
01:15:46,542 --> 01:15:48,084
አንድን ሰው እየደበደቡ መሆን አለብዎት።

855
01:16:06,853 --> 01:16:09,105
- ሄይ ፣ ምን ችግር አለው ኦሊ?
- የእረፍት ቀን ፣ ያ ብቻ ነው።

856
01:16:09,273 --> 01:16:12,942
ቀኑ ጠፍቷል? ስትኖር ነበር።
አሁን ለሁለት ሳምንታት የእረፍት ቀን.

857
01:16:13,110 --> 01:16:16,362
ሽማግሌው ዮናስ እንድሄድ ፈለገ
በትልቅ ጉዳይ ላይ ወደ ቺካጎ.

858
01:16:16,530 --> 01:16:17,822
ኦ፣ አዎ?

859
01:16:19,074 --> 01:16:21,826
ያንን ዜና አስተላላፊ ታውቃለህ
በፖሊሶች የተደበደበው?

860
01:16:21,994 --> 01:16:25,705
ድንቅ። አንተ በሌላ በኩል
የጡጫ ራፕ.

861
01:16:25,872 --> 01:16:28,040
- አልቀበልኩትም።
- ለምን፧

862
01:16:29,001 --> 01:16:32,253
አላውቅም። እኔ ብቻ
በአንዳንድ ሆቴል ውስጥ መኖርን ማየት አልቻልኩም።

863
01:16:32,421 --> 01:16:35,298
ወንድ ልጅ፣ በእውነት አግብተሃል።

864
01:16:37,342 --> 01:16:39,010
ጊዜህ ይመጣል።

865
01:17:40,155 --> 01:17:43,366
- ሄይ ወይዘሮ ባሬት።
- እኔ ባለሁበት ወጥ ቤት ውስጥ ነኝ።

866
01:17:43,533 --> 01:17:46,285
- ገሃነምን እዚህ ይግቡ ፣ ፕሪፒ።
- ወይዘሮ ባሬት ፣ ምን ገምት?

867
01:17:47,287 --> 01:17:50,539
- ተባረህ።
- ተኩስ ተነሳሁ እና የት እንደምገባ ገምት።

868
01:17:51,750 --> 01:17:53,626
- ሬኖ ፣ ኔቫዳ
- ፓሪስ ፣ ፈረንሳይ

869
01:17:53,794 --> 01:17:55,795
የገና ቀን እንሆናለን።

870
01:17:57,589 --> 01:17:59,507
አይ መንገዱ እንደዛ አይደለም።
እናደርጋለን።

871
01:18:01,134 --> 01:18:03,636
- ምን አድርግ?
- ፓሪስን አልፈልግም.

872
01:18:03,804 --> 01:18:06,806
ፓሪስ አያስፈልገኝም።
ብቻ ነው የምፈልገው።

873
01:18:06,973 --> 01:18:09,850
ደህና ፣ ያለህ ፣ ልጄ።

874
01:18:11,645 --> 01:18:14,689
እና ጊዜ እፈልጋለሁ,
ልትሰጠኝ የማትችለው.

875
01:18:21,154 --> 01:18:22,822
ዶክተር ሻፔሊን አይተሃል?

876
01:18:24,908 --> 01:18:28,452
እና ጓደኛውም እንዲሁ።
በጣም ጥሩ ሰው ነው።

877
01:18:32,040 --> 01:18:33,958
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ዶ/ር አዲሰን

878
01:18:34,126 --> 01:18:36,836
እሱ ያሊ ነው። ኮሌጅ እና ሜዲካል ትምህርት ቤት.

879
01:18:37,462 --> 01:18:38,963
ግን ምንም አይደልህም አልኩኝ።

880
01:18:41,133 --> 01:18:43,259
አይ ፣ ጥሩ ሰው ከሆነ አይደለም ።

881
01:18:43,427 --> 01:18:47,096
እሱ ጥሩ ሰው ነው, እሺ. አላደረገም
ተናደደኝ፣ እና የፈለኩት ያ ነው።

882
01:18:50,726 --> 01:18:55,604
- እሺ ለያሊ ዶክተር።
- እሺ

883
01:19:07,909 --> 01:19:11,454
ጠንካራ እንድትሆኑ እመኛለሁ
አንተ ጎበዝ ሆኪ ጆክ።

884
01:19:13,665 --> 01:19:16,709
አደርገዋለሁ ፣ ልጄ። እኔ እሠራለሁ።

885
01:19:19,421 --> 01:19:22,757
አይደለም ለፊል.
በእሱ ላይ በጣም ከባድ ይሆናል.

886
01:19:24,760 --> 01:19:27,720
ለነገሩ አንተ፣
ደስተኛ ባልቴት ትሆናለህ።

887
01:19:31,725 --> 01:19:34,727
- ደስተኛ አልሆንም.
- አዎ, ትሆናለህ.

888
01:19:34,895 --> 01:19:36,645
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

889
01:19:37,606 --> 01:19:39,523
ደስተኛ ትሆናለህ እሺ?

890
01:19:42,194 --> 01:19:47,072
እሺ

891
01:21:18,456 --> 01:21:20,541
- በቃ?
- ለእኔ አይደለም.

892
01:21:20,709 --> 01:21:22,751
አንተን ማየት እወዳለሁ።
ዶጅ እና ሽመና.

893
01:21:22,919 --> 01:21:27,006
- የድሮው ሆኪ የውሸት-ውጭ።
- አውቃለሁ ፣ ደህና ነህ ፣

894
01:21:27,173 --> 01:21:28,757
የድሮው ሆኪ የውሸት-ውጭ።

895
01:21:28,925 --> 01:21:30,843
አንድ ኩባያ ማግኘት እንችላለን
ትኩስ ቸኮሌት?

896
01:21:31,011 --> 01:21:34,597
- በእርግጥ. እኔ እንኳን እከፍላለሁ።
- በጣም ቸር ነኝ።

897
01:21:34,764 --> 01:21:38,142
በጣም ወደድኩት አልኩህ
ስደግፍህ።

898
01:21:39,185 --> 01:21:43,480
ሁሌም ትደግፈኝ ነበር።
ለነገሩ ገንዘብ ምንድነው?

899
01:21:44,691 --> 01:21:46,317
አላውቅም።

900
01:21:54,326 --> 01:21:56,619
- ሄይ ታክሲ እንገዛለን?
- በእርግጥ.

901
01:21:56,786 --> 01:21:58,245
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

902
01:22:00,040 --> 01:22:01,999
ሆስፒታሉ.

903
01:23:31,673 --> 01:23:34,299
ነጭ ሴሎችን እና ፕሌትሌቶችን ታገኛለች,
ይህም በአሁኑ ጊዜ

904
01:23:34,467 --> 01:23:36,844
በጣም ብዙ ነው።
እሷ የሚያስፈልገው አስፈላጊ ነገር.

905
01:23:37,012 --> 01:23:39,430
አትፈልግም።
ፀረ-ሜታቦላይቶች በሁሉም.

906
01:23:39,597 --> 01:23:41,056
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

907
01:23:41,224 --> 01:23:44,435
ህክምና ነው።
የሕዋስ መጥፋትን ይቀንሳል ፣

908
01:23:44,602 --> 01:23:46,895
ግን አሉ።
ደስ የማይል የጎንዮሽ ጉዳቶች.

909
01:23:47,063 --> 01:23:49,356
ጄኒ አለቃ ነች።
የምትፈልገውን ሁሉ.

910
01:23:50,400 --> 01:23:54,611
እናንተ ባልደረቦች የምትችሉትን ሁሉ አድርጉ
እንደማይጎዳ እርግጠኛ ይሁኑ. ሁሉም ነገር።

911
01:23:54,779 --> 01:23:57,948
- ስለዚያ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ.
- ምን ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለኝም።

912
01:23:58,116 --> 01:24:00,534
- ሳምንታት እና ወራት ሊወስድ ይችላል.
- ወጪውን ይንጠቁ.

913
01:24:01,619 --> 01:24:05,581
መንገድ የለም እያልኩ ነበር።
ለምን ያህል ጊዜ እንደምትቆይ ስለማወቅ ።

914
01:24:06,207 --> 01:24:08,375
እንዲኖራት እፈልጋለሁ
በጣም ጥሩው.

915
01:24:09,210 --> 01:24:12,880
ሀብታም ነኝ።
ሀብታም ነኝ በእውነት።

916
01:24:13,840 --> 01:24:15,591
በእውነቱ እኔ እንደ ሚሊየነር ነኝ።

917
01:24:54,089 --> 01:24:57,049
- እንዴት ነበርክ ኦሊቨር?
- ደህና, ጌታዬ.

918
01:24:57,759 --> 01:25:01,261
- እና ጄኒፈር እንዴት ነች?
- ደህና ነች ጌታዬ።

919
01:25:06,351 --> 01:25:09,770
5,000 ዶላር መበደር አለብኝ
በጣም ጥሩ ምክንያት.

920
01:25:14,984 --> 01:25:16,485
ደህና?

921
01:25:18,404 --> 01:25:21,740
- ጌታዬ?
- ምክንያቱን ማወቅ እችላለሁ?

922
01:25:22,826 --> 01:25:26,078
ልነግርህ አልችልም።
ገንዘቡን ብቻ አበድሩኝ።

923
01:25:27,664 --> 01:25:29,456
አይከፍሉህም እንዴ?
በዮናስ እና ማርሽ?

924
01:25:29,624 --> 01:25:32,835
- አዎን ጌታዪ።
- እና አታስተምርም?

925
01:25:33,002 --> 01:25:35,129
እሷን "እሷ" አትጥራ.

926
01:25:36,256 --> 01:25:39,049
- ጄኒፈር አያስተምርም?
- ከዚህ እንተዋት።

927
01:25:39,217 --> 01:25:41,343
ቼክ ብቻ ጻፍ አባት።
የግል ጉዳይ ነው።

928
01:25:41,511 --> 01:25:44,012
በጣም አስፈላጊ የሆነ የግል ጉዳይ.

929
01:25:45,390 --> 01:25:46,974
ችግር ውስጥ ያለች ሴት ልጅ አለሽ?

930
01:25:49,978 --> 01:25:52,855
አዎ። አዎ። ያ ነው.

931
01:25:58,444 --> 01:26:00,279
እባካችሁ ገንዘቡን አበድሩኝ።

932
01:26:43,615 --> 01:26:45,240
አመሰግናለሁ አባቴ።

933
01:27:52,892 --> 01:27:54,351
እንዴት ነች?

934
01:27:54,519 --> 01:27:57,354
ወታደሮቹን ትፈልጋለች።
ቤት ለገና.

935
01:27:57,522 --> 01:28:00,649
- ሁልጊዜ ትዕይንቱን ያካሂዱ።
- ሊሳካላት ይችላል.

936
01:28:01,776 --> 01:28:05,028
- ያ በፍጥነት?
- አዎ።

937
01:28:23,256 --> 01:28:26,425
ሰላም ልጄ። ፊል.

938
01:28:27,593 --> 01:28:29,136
እንዴት ነው ወይዘሮ ቢ?

939
01:28:30,847 --> 01:28:34,725
እየሄደ ነው ፣ ፕሪፒዬ።
ወታደሮቹ ለገና በዓል ቤት ይሆናሉ.

940
01:28:34,892 --> 01:28:37,602
- ያ ትንሽ ትሪ ነው።
- አምላካዊ እውነት ነው።

941
01:28:39,188 --> 01:28:42,107
ሄይ ቋንቋህን ተመልከት።
ትልቅ ስጦታ አለ።

942
01:28:43,276 --> 01:28:46,987
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
ማለቴ ፊል ጥቂት ተስፋዎችን ሰጥቷል።

943
01:28:47,572 --> 01:28:49,281
አትጨነቅ ጄኒ።

944
01:28:52,160 --> 01:28:54,077
ምናልባት ጓዶች ልፈቅድላችሁ ይገባል...

945
01:28:55,371 --> 01:28:57,164
በአቅራቢያው እሆናለሁ.

946
01:29:07,800 --> 01:29:09,968
አይጎዳም ኦሊ።
በእውነቱ, አይደለም.

947
01:29:12,013 --> 01:29:14,890
ከገደል እንደ መውደቅ ነው።
በዝግታ ታውቃለህ?

948
01:29:17,101 --> 01:29:20,062
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ብቻ ይመኙ
መሬት ትመታ ነበር ፣ ታውቃለህ?

949
01:29:22,023 --> 01:29:23,440
አዎ።

950
01:29:24,317 --> 01:29:26,985
ውርደት። ከገደል ወድቀህ አታውቅም።
በህይወትዎ በሙሉ.

951
01:29:28,488 --> 01:29:31,198
አዎ፣ አደረግኩኝ... ሳገኝህ።

952
01:29:33,868 --> 01:29:37,954
አዎ።
"እዚያ ምን አይነት ውድቀት ነበር."

953
01:29:39,624 --> 01:29:43,126
- ማን ነው የተናገረው?
- አላውቅም... ሼክስፒር።

954
01:29:43,920 --> 01:29:45,420
አዎ፣ ግን ማን?

955
01:29:47,090 --> 01:29:48,757
ምን ጨዋታ ማለት ነው?

956
01:29:49,592 --> 01:29:52,469
ወደ ራድክሊፍ ሄጄ ነበር።
እነዚህን ነገሮች ማስታወስ አለብኝ.

957
01:29:58,810 --> 01:30:01,395
አንድ ጊዜ ሁሉንም አውቄ ነበር።
የሞዛርት ኮቼል ዝርዝሮች።

958
01:30:02,855 --> 01:30:06,316
- ትልቅ ጉዳይ።
- እንደ ነበር ተወራርደሃል።

959
01:30:08,611 --> 01:30:11,947
ምን ቁጥር
ኤ-ዋና ኮንሰርቱ ነው?

960
01:30:13,950 --> 01:30:15,742
አላውቅም። አየዋለሁ።

961
01:30:15,910 --> 01:30:17,327
አይደለም እኔ ግን አውቄ ነበር።
እነዚያ ሁሉ ነገሮች.

962
01:30:17,495 --> 01:30:19,579
እኔ በእርግጥ አደረግሁ.
እነዚያን ሁሉ ነገሮች አውቄ ነበር።

963
01:30:21,791 --> 01:30:23,542
ሙዚቃ ማውራት ትፈልጋለህ?

964
01:30:24,419 --> 01:30:26,461
ምን ማውራት ትፈልጋለህ ቀብር?

965
01:30:31,008 --> 01:30:32,759
አይደለም።

966
01:30:39,100 --> 01:30:40,475
ኦሊ?

967
01:30:42,103 --> 01:30:46,690
ፊል ሊኖርህ እንደሚችል ነገርኩት
የካቶሊክ አገልግሎት

968
01:30:46,858 --> 01:30:50,360
እና እሺ ትላለህ። እሺ?

969
01:30:53,614 --> 01:30:56,283
በእርግጥ እሱን በጣም ይረዳዋል, ታውቃለህ?

970
01:30:59,245 --> 01:31:01,079
እሺ

971
01:31:03,541 --> 01:31:07,919
- አሁን መታመም ማቆም አለብዎት.
- እኔ?

972
01:31:09,922 --> 01:31:12,883
ያ ፊትህ ላይ የጥፋተኝነት ስሜት...
ታሟል።

973
01:31:20,391 --> 01:31:23,393
እራስህን መወንጀል ታቆማለህ?
አንተ ደደብ ፕሪፒዬ?

974
01:31:23,561 --> 01:31:25,353
የማንም ስህተት አይደለም።

975
01:31:31,694 --> 01:31:33,737
ያንተ ጥፋት አይደለም።

976
01:31:40,453 --> 01:31:42,120
ያ ብቻ ነው።
ልጠይቅህ ነው።

977
01:31:42,288 --> 01:31:43,997
ያለበለዚያ ደህና እንደምትሆን አውቃለሁ።

978
01:32:02,016 --> 01:32:04,434
ፓሪስ ጠመዝማዛ።

979
01:32:07,146 --> 01:32:08,688
ምን?

980
01:32:10,191 --> 01:32:14,569
ፓሪስን እና ሙዚቃን እና እነዚያን ሁሉ ነገሮች ያንሸራትቱ
የሰረቅከኝ መስሎህ ነበር።

981
01:32:15,780 --> 01:32:18,448
ግድ የለኝም፣
አታምኑም?

982
01:32:29,252 --> 01:32:33,380
ከዚያ ገሃነምን ከዚህ ውጣ።
በሞት አልጋዬ ላይ አልፈልግሽም።

983
01:32:38,803 --> 01:32:43,223
አምንሃለሁ። እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

984
01:32:46,435 --> 01:32:48,019
ያ የተሻለ ነው።

985
01:32:52,858 --> 01:32:55,485
እባክህ ታደርጋለህ
ለእኔ የሆነ ነገር, Ollie?

986
01:33:02,994 --> 01:33:04,744
እባክህ ያዝልኝ?

987
01:33:16,549 --> 01:33:20,760
አይ እኔ የምለው በእውነት ያዙኝ...
አጠገቤ።

988
01:34:33,417 --> 01:34:34,918
ፊሊጶስ።

989
01:34:47,640 --> 01:34:49,224
እመኛለሁ...

990
01:34:54,188 --> 01:34:56,981
ለጄኒ ቃል ባልገባልኝ ኖሮ...

991
01:35:03,572 --> 01:35:07,325
ምነው ለጄኒ ቃል ባልገባልኝ ነበር።
ለእርስዎ ጠንካራ ለመሆን.

992
01:35:51,078 --> 01:35:52,912
ኦሊቨር.

993
01:35:53,956 --> 01:35:57,375
ለምን አልነገርከኝም?
ሁለት ጥሪ ደወልኩ፣

994
01:35:57,543 --> 01:36:00,962
እና እንዳወቅኩኝ
ልክ መኪናው ውስጥ ዘልዬ ገባሁ።

995
01:36:01,130 --> 01:36:02,756
ኦሊቨር፣ መርዳት እፈልጋለሁ።

996
01:36:04,967 --> 01:36:06,676
ጄኒ ሞታለች።

997
01:36:09,638 --> 01:36:11,514
- ይቅርታ...
- ፍቅር...

998
01:36:14,477 --> 01:36:17,562
ፍቅር ማለት ፈጽሞ ማለት ነው።
አዝናለሁ ማለት ስላለበት።